《卡拉·布鲁尼:法国前总统萨科奇夫人的神秘传奇》作者贝斯马·拉乌里历经数月,对前法国第一夫人卡拉·布鲁尼的一千零一种生活方式进行了充分调查。透过布鲁尼多姿多彩的生活轶事,揭开这位法国第一夫人传奇故事。
《卡拉·布鲁尼:法国前总统萨科奇夫人的神秘传奇》的主题不是评论,而是调查”。很多至今仍然属于禁忌的话题都被“深入”地提到了。《卡拉·布鲁尼:法国前总统萨科奇夫人的神秘传奇》作者指名道姓地罗列了好几位与卡拉·布鲁尼—萨科奇走得很近的摄影师,根据他们的说法,这位前模特居然以16岁的小小年纪就去做了美容手术。“她的身材绝对完美。简直就是个大美妞,可她不喜欢她的脸蛋、特别是她的鼻子”,在书里,《时尚》的前老板伊莱娜·西尔瓦尼也透露了这一点,她在卡拉·布鲁尼很小时就认识她了。“囚徒与扬短避长者”这位7岁便落户法国的意大利巨资继承人令人奇怪的一点,“就是她的自恋、征服手段与火箭式的蹿升。这是一个暴躁而易怒、但却成功克制了自己个性的女人,一个时刻需要有人奉承的女人”。这班奉承者里包括了很多位“前男友”,那可是一份被媒体反复爆炒过的裙下之臣的大名单。
坊间还流传着另外一个版本。按照这个版本的说法,是有人把卡美人的名字说给了总统。这是乔治—马克·贝纳穆(Georges—Marc Benamou,1957年出生于法国,法国记者——译者注)。的主要观点,他当时担任爱丽合宫文化与视听顾问,他所披露的隐情也颇为流行。根据他的说法,俩人真正所见的第一面很可能还要再早上几天。准确地说是11月23日,也就是丹尼斯·奥利维纳(Denis Olivennes)为反对非法下载而向总统当面提交成立互联网著作传播与权利保护高级公署方案(Hadopi)的那一天。丹尼斯·奥利维纳当时是全国文体用品联营(Fnac,法国著名音像产品连锁商店一译者注)的老板,现在则成了《新观察家》(NouvelObservateur)杂志的主编。其实,他来见总统时,卡拉·布鲁尼就陪伴在他身边。一顿为《Les Inrockuptibles》(法国著名摇滚杂志——译者注)募资的晚饭后,俩人之间产生了友情。在此之前不久,俩人就有过交往,比如,有人就在欧洲议会议员、洛朗·法比尤斯(Laurent Fabius,1946年出生于法国,法国政治家,曾任总理等职——译者注)的亲信亨利·韦伯(HerriWeber)与女制片人法比耶娜·塞尔文—施莱贝尔(Fabienne Servarn—Schreiber)的婚礼上看见过他俩。精神分析学家杰拉尔·米莱(Gerard Miller)概述了那场在冬季马戏场举行的、摆了800套餐具的奢华婚礼:“要是有谁没被请到,那就说明巴黎上流社会没有他的位置。”提交互联网高级公署方案那天,乔治一马克·贝纳穆也在场,他披露说:“我相信,就是在那一天,总统第一次看上了卡拉。”
不管怎么说,在塞盖拉于11月的那个星期三张罗的晚餐上,尼古拉·萨科奇与卡拉·布鲁尼已经不是第一次眉来眼去了。广告商塞盖拉承认,在赴宴之前,我们的国家元首已经背熟了卡拉的个人资料,并且让人弄到了不少这位歌手的唱片。由此可以想见,尼古拉·萨科奇很可能已经向他的朋友请教过了美人的芳名,万事俱备……意大利美人以她的纤纤玉手分毫不差地弹对了最后一个音符。
那晚,她特意穿上了一双平底鞋。是因为担心拉大与总统身高的差距而对自己有害无益吗?可是她先于总统到达后却一点也没有掩饰自己的不耐烦。她完全象在自己的领地上一样自如放松。她依次去亲近主人请来的其他嘉宾:哲学家吕克·费里(Luc Farry)及夫人玛丽—卡洛琳(Marie—Caroline),以及室内装饰设计师纪尧姆·科山(Guillaume Cochin)及夫人、电视节目主持人佩丽(Peri)。吕克·费里从不掩饰他与卡拉·布鲁尼之间的亲近感。但这并不妨碍他夫人成为卡拉与拉斐尔·昂托旺之子奥雷利安(Aurelierl)的教母。至于科山夫妇,则以热衷请客而著称。而且纪尧姆还为卡拉装修了她的公馆。他使出了浑身解数,让她的公馆光芒耀眼。而尼古拉·萨科奇则与这个精英圈子有过好几次交往,但并不是这个小团伙的常客。没关系!只要能进入布鲁尼的世界,用什么手段都在所不惜。
……
序
1.我又找了个恋人
2.一厢情愿的见面
3.卡拉和我是认真的
4.你要能回来,我就全取消?
5.优秀替补
6.卡拉、塞西莉亚:你死我活的竞赛
7.从T型台到爱丽舍,只有快门一闪的功夫
8.脸蛋、我的漂亮脸蛋
9.米克·贾格尔,秀色可餐的裙下之臣
10.稍嫌过多的“前男友”们
11.不是女歌手就是别的什么人给我
12.卡拉与记者
13.可贵的基金会
14.左派女性
15.内格尔海角
16.卡拉·布鲁尼,右派的眼中钉?
17.“我的朋友米歇尔·奥巴马”
18.阿尔贝托的财富
19.布鲁尼—台德池家族的糗事
20.孤独的童年
21.人言可畏
跋