马福平，男，回族，1955年生于山西省长治市，祖籍西安，伊斯兰学博士。其先祖马选曾于雍正五年奉旨开洋，前往阿拉伯功修取经，并到麦加朝觐。主要著作有《中国社会主义市场经济的实践与思考》、《走出山坳》、《中国“经济凹地”现象的典型报告》、《解读伊斯兰》、《穆斯林商道》、《一位中国哈吉的朝觐感悟》、《中阿人民友谊的历史见证》。在《中国民族报》、《光明日报》、《经济学动态》、等省级以上报刊发表文章120余篇，其中多篇获奖。

　　《希拉伦丁·陈广元传》讲述的是一位中国穆斯林从“德尔维系”（云游四方的苦难者、求职者）到大阿訇的传奇经历。书中主人公陈广元为现任全国政协常委、中国伊斯兰教协会会长、世界伊斯兰联盟最高执行委员会执委。他3岁丧父，4岁学经，7岁离家，走郑州，上沈阳、驻锦州、下天津，在抗日战争和解放战争中历经磨难。新中国成立后，他是北京回民学院后改为中国伊斯兰经学院的第一届毕业生；他以阿訇为终身职业，爱国爱教，传道授业解惑，即便是担任中国伊协的领导职务后，依然不改初衷，坚持不懈地给大众作领拜师。他与穆斯林的诸多名流俊士交往密切，自1961年参与政协工作，积极为国家制定和实施正确的民族宗教政策建言献策；他曾4次赴麦加朝觐，出访各国和接访国际友人300余次，被誉为“中国穆斯林与世界伊斯兰的友好使者”。

　　一部好的传记文学作品，能让读者从他们已经熟知的人物和事件中重新获得一些新的感知和审美。此言不虚——《希拉伦丁·陈广元传》就是这样，在翻阅过程中，喜悦、感佩、振奋之情时时溢满心间。这本书既是一位大阿訇爱国爱教的历史传奇，更是一部穆斯林奋发踔厉的英雄礼赞，同时还是一册回族信仰与生活的风俗画卷。
　　——国家宗教事务局局长王作安

　　翻阅着从陈阿訇手里接过的资料，回味着他在谈话时的喜怒哀乐，我开始大面积地采访相关人员，更广泛地收集有关材料。从河北文安、鄚州，辽宁沈阳、锦州，天津、北京，到宁夏、新疆，以至沙特麦加等陈阿訇走过的地方，一地一地地调查、采访、感悟，接触了上百位人物，记下了数万字笔记，拍摄了几千张照片，整理了大量的录音和文史资料。
　　这是对中国穆斯林生命活动的一次又一次新的感受。在河北文安，我没有找县里，径直去了大围河村。村党支部书记陈恩昌听说给陈阿訇写书，那个高兴劲儿就别提了，当即把支部和村委的7个成员找来，说是需要什么情况就反映什么情况，需要什么材料就提供什么材料。陈阿訇有个亲戚，腿脚不方便，我说想见见，陈恩昌立马答应：“走，我陪你去！”
　　到了大围河，清真寺是必去的地方。该寺为“京南四大清真寺”之一，完美地融合了中国古典建筑和阿拉伯朴实、谦虚、既不挥霍又不吝啬的建筑风格，从礼拜殿、宣礼楼到牌匾、楹联、自然石上的碑刻，件件构筑精致。寺里的马阿訇说：“写陈阿訇的书，咱这清真寺可得写一写。它是从新疆来的伊帕尔，乾隆皇帝的‘香妃’举乜帖重建的，也是陈阿訇从小学经的地方。走哪儿都不能忘信仰，这里的故事多着呢。”
　　信仰熔铸着人格，使穆斯林在血与火的考验中视死如归。到鄚州的一天清晨，村干部陪着我凭吊回族子弟兵抗击日寇的战场。在血色的太阳和白色的朝雾中，我在鄚州古城墙下伫立以泣，这里曾经悬挂过抗日英雄陈福生的头颅。他是陈阿訇的堂哥，武艺超群，为掩护部队突围，他高喊“真主至大”的赞词，一人狙杀数敌。日寇恼羞成怒，竞割取牺牲者之头来恫吓抗日军民。
　　……

爱国爱教的践行者——《希拉伦丁·陈广元传》序
楔子

第一章 孩提往事
出生大围河的希拉伦丁
三岁丧父，陈广元第一次走进清真寺
两位阿訇对他的启蒙教育
日寇掘堤，洪灾后被迫外出逃荒

第二章 郑州磨炼
背井离乡，陈广元鄚州投亲
跟小五哥放羊，舞鞭子拦截汉奸
难忘与堂哥陈福生的三次见面
鬼子暴戾恣睢，他在堂哥牺牲后再次转徙

第三章 沈阳岁月
远赴沈阳，火车上际遇杨大叔
母子久别重逢，随长辈感受城市生活
敏慧好学，为抗日回民英烈“开经”
起草“卧尔兹”讲稿，宣传和平教义

第四章 锦州风云
乘飞机到锦州，机场盘查认识马连长
爱国爱教传统，一辈传一辈
听阿訇谈书论道，与回民连士兵结友情
不避炮火护众生，临危不惧传佳话

第五章 天津记事
难忘天津和居住四年的清真南大寺
追踪修业，认真研究王静斋学术成果
市长讲“同舟共济”，使陈广元备受鼓舞
知遇干一，不愿“从政”决意“深造”

第六章 赴京深造
走进北京回民学院
中国伊斯兰教经学院的继续深造
“反右”运动中的生命常青
读鲁迅与怀念陈克礼先生

第七章 首次出访
陈广元入选中国学生代表团
徜徉在“天国里的城市”
探寻尼罗河流域的古老文明
怀念坦塔威博士和纳赛尔总统

第八章 初任阿訇
初出茅庐，陈广元任昌平清真寺阿訇
在昌平经历的“大跃进”和人民公社运动
“母亲，我言传身教的引路人”
助贤译经，杨阿訇促成他和黄桂敏的婚事

第九章 谦恭虚己
选贤举能，陈广元调任牛街礼拜寺阿訇
共同信仰联友谊，敬主爱人渡难关
同安老结成的忘年之交
参政议政，陈广元回忆政协工作

第十章 麦加朝觐
陈广元娓娓说朝觐
“主啊，我应召而来了”
以作为真理、敬拜、臣服的朝觐响应你
追求“善”的人生境界
编辑后记