【注释】
[1]博颊：自掌其嘴。博，通“搏”。
[2]阿难：梵文音译，意译为庆喜，是佛陀堂弟，十大弟子之一。闻佛陀说法，博闻强记，誉为“多闻第一”。一切佛经，凡以“如是我闻”开头，皆为佛陀圆寂后，由阿难诵出，众僧确信无疑后所记录下来的。
[3]弥勒作佛时：弥勒，梵文音译，意译为慈氏。弥勒出生于古印度波罗奈国婆罗门家，随佛陀出家，先行人灭。在兜率天内院与诸天演说佛法，佛陀灭度后五十六亿六千万年时，从兜率天宫下生人间。像佛陀一样在华林园龙华树下说法，化度无量众生，故称为“候补佛”。
弥勒菩萨为大乘佛教瑜伽行学派的创始人，也是唯识学的祖师。现存汉译佛典署名为弥勒菩萨者，有《瑜伽师地论》、《辩中边论颂》、《大乘庄严经论颂》、《金刚般若波罗蜜经论》等。
[4]应真：即罗汉，又称阿罗汉、应供、不生等，罗汉皆佛陀弟子。他们受佛嘱咐，常住世间，受世人供养，为众生作福田之说。
[5]千佛：谓过去、现在、未来皆有百、千、万佛出世。大乘佛教谓人人皆有佛性，皆可成佛。
[6]未央：本处指无边无尽的岁月。
[7]舍卫国：梵文音译，北印北（忄乔）萨罗国都城，佛陀在此地传教二十多年。
[8]精进：即精勤勇进。佛教六度之一，意为六种到彼岸的方法，分别是：布施、持戒、忍辱、精进、禅定、智慧。
……
展开
