视野是眼球固视时所见到的空间区域，该区域跟视网膜感受光刺激的区域是对应的。视网膜和视路的任何部位有病变，必然在视野上反映出来，眼科医师和神经科医师可根据视野改变和临床其他检查结果，分析出病变的部位、性质以及预后。因此，视野检查在眼科疾病的诊断和治疗中起着举足轻重的作用。
　　OCTOPUS是上市最早的自动静态视野计，具有操作方便、程序针对性强等优点，而且分析报告采用彩图和概率图等相结合，简明直观而又准确可靠，目前应用非常广泛，译者所在医院也均使用该视野计。《Automated Perimetry》一书对自动视野计的设计原理进行了详细的阐明，并着重介绍了OCTOPUS自动视野计的使用方法和分析报告，是一本很实用的临床参考书。
　　翻译本书的主旨是希望能够帮助临床医师快速掌握OCTOPUS自动视野计的使用方法，以及准确判断和分析OCTOPUS视野计的报告。

　　视野检查（perimetry）即评估视觉所能观察到的范围。视野检查是眼科一项很重要的诊断性检查，不仅用静态视野计测量中心30度视野来诊断青光眼，也可诊断和监测很多其他眼病的病情进展。
　　虽然绝大多数情况下都是在临床症状如眼压改变出现之后，或者需判断视神经乳头和视网膜结构改变时才选择做视野检查，但在视功能评估上视野检查仍然必不可少。毕竟患者更加关注能保留多少视功能，而不是眼压的数值或者视盘的外观。
　　在计算机辅助的视野计问世以前，视野检查由检查者手持视标在视野屏（称为Bjerruin或Tangent屏幕）上移动来完成，而使用Goldmann弧形视野检查仪则可获得较精确的结果。但是手工检查是一个相当费力的过程，其结果受到检查者经验和技术的影响很大（图1-1），就像HansGoldmann教授自己所说的那样：
　　“最后我想说，视野检查，特别是动态视野检查，是一门艺术，如果让多名年轻助手检查同一位患者，你也会像我们一样感到惊讶，甚至震惊于所得结果的差异。因为需要经过长期的培训才能使两名不同检查者的结果具有可比性，故青光眼视野应当始终由同一名检查者完成。”
　　很显然，在日常工作中这样的要求很不容易做到，除非电脑成为检查者，并且应用标准的检查条件。因此显然需要采用自动化的视野检查。

1.自动视野检查简介
1.1 视野检查：视觉观察范围的评估
1.2 自动视野检查的历史回顾
1.3 计算机辅助视野检查
1.3.1 自动视野检查：一个主观性测试
1.3.2 光差灵敏度的阈值
1.3.3 动态和静态视野检查

2.视野的基本概念
2.1 视觉检查的限制
2.2 静态视野检查
2.3 光差灵敏度阈值：可见概率曲线
2.4 视野的范围
2.5 视丘
2.6 正常视野
2.7 静态视野检查：视丘形态的确定
2.8 视敏度值的范围和分贝数
2.9 标准测试条件
2.9.1 背景亮度
2.9.2 标准Goldmnn肌Ⅲ视标的大小
2.9.3 视标呈现时间
2.9.4 视标间隔时间
2.10 特殊的视野检查法
2.10.1 动态视野检查法
2.10.2 其他视野检查方法

3.确定光差灵敏度的方法
3.1 测试策略
3.2 普通策略
3.2.1 测试四个初始(锚定)点
3.2.2 测试其他部位
3.2.3 普通策略确定阈值
3.2.4 长时间测试的疲劳效应
3.3 OCTOPUS的分段程序
3.3.1 分段测试的原理
3.3.2 测试时相的应用
3.3.3 “分段”和“时相”概念的好处
3.3.4 比较2阶段和4阶段检查
3.4 动态检测策略
3.5 趋势导向视野检查(TOP)
3.5.1 基本原理
3.6 升幅视野检查(RAMP)策略
3.7 定性的2级(3区)测试
3.8 定性的1级(2区)测试
3.9 检查策略的比较

4.特殊视野检查法
4.1 特殊视野法的使用
4.1.1 青光眼
4.1.2 神经节细胞的早期丢失
4.2 蓝黄视野法
4.2.1 讨论
4.3 闪烁视野法
4.3.1 CFF测量
4.3.2 早期测量的高敏感度
4.3.3 实验性检查策略
4.3.4 中心临界融合频率(CCFF)
4.3.5 屈光介质混浊和暗点的影响
4.4 Goldmann动态视野法
4.4.1 OCTOPUS101GKP模块
4.5 多焦眼电图(mtERG)和多焦视觉诱发电位(mfVEP)

5.OCTOPUS检查程序
5.1 检查程序的要素
5.1.1 检查位置
5.1.2 检查策略
5.1.3 程序特点
5.1.4 特殊视野法
5.2 正常值
5.2.1 标准白.白视野法
5.2.2 特殊视野法的正常值
5.3 程序概述
5.4 G1／G2程序——青光眼检查
5.4.1 G1程序
5.4.2 G2程序
5.5 32程序——常规(阈值)检查
5.6 08程序——黄斑程序
5.7 M2X／M2程序——黄斑检查
5.8 N1程序——神经眼科检查
5.9 D1程序——糖尿病检查
5.10 BT程序——睑下垂测试
5.11 LNC和LVP程序——中心和周边低视力测试
5.12 STX／ST程序——青光眼筛选测试
5.13 07程序——筛选测试(中心和周边视野)
5.14 ET程序——双眼Esterman测试
5.15 BG和FG程序——司法鉴定检查
5.15.1 “Blindengutachten”程序
5.15.2 “Ftihrerscheingutachten”程序
5.16 CT程序——自定义测试程序(使用者设定测试)

6.测试视野——操作指南
6.1 视野测试的要求
6.1.1 快速(筛选)测试
6.1.2 更大范围的检查
6.1.3 因患者条件而采取的便捷措施
6.2 选择检查程序
6.2.1 选择测试位点
6.3 选择测试策略
6.3.1 超阈值(定性)筛选测试
6.3.2 用TOP策略进行阈值检查
6.3.3 用动态策略进行阈值检查
6.3.4 普通策略检查
6.4 怎样避免人工误差并提高视野的可靠性
6.4.1 设置视野测量参数
6.4.2 指导患者，解释过程
6.4.3 录入错误
6.4.4 让患者坐下
6.4.5 固定患者位置并调整颏托
6.4.6 患者面部结构
6.4.7 屈光和矫正镜
6.4.8 柱镜
6.4.9 接触镜不干净
6.4.10 瞳孔大小
6.4.11 假阳性应答
6.4.12 假阴性应答
6.4.13 学习效应
6.4.14 “疲劳”效应
6.5 检查的监督
6.5.1 测试时间和进度
6.5.2 眼固视控制
6.6 对视野测试有用的指南

7.视野数据报告
7.1 显示和打印形式
7.1.1 患者资料
7.1.2 检查参数
7.1.3 原始敏感度值(VA)图
7.1.4 偏差数值(CO)图
7.1.5 灰度图
7.1.6 累计缺损曲线(CD)
7.1.7 缺损水平
7.1.8 校正偏差数值图
7.1.9 偏差概率图
7.1.10 校正偏差概率图
7.2 视野指数
7.2.1 视野指数的定义
7.2.2 平均敏感度(MS)
7.2.3 平均缺损(MD)
7.2.4 丢失方差(LV)
7.2.5 短期波动(SF)
7.2.6 校正丢失方差(CLV)
7.2.7 可靠因子(RF)
7.3 打印报告
7.3.1 七合一报告
7.3.2 联合报告
7.3.3 大图
7.3.4 二合一报告
7.4 PeriTrendPC软件

8.解释视野数据的基本方法
9.视野分析
10.病变和视野
11.OCTOPUS视野计
参考文献