《七大古都史话（中英文双话版）》用汉、英双语对照形式出版的这套书籍，并不仅仅会为海外非汉语读者了解中国历史文化提供便利，它精心安排的选题，也会成为中国读者特别是青少年学习中国历史文化知识的简明读本；阅读这样的书籍，会有助于中国读者学习和掌握中国历史文化知识的英语表述形式，这将对增进中国民众的对外交往，起到积极的作用。<br>    这套《中华文明史话》中英文双语丛书，在首先注重知识准确性的基础上，编撰者还力求使文字叙述生动、规范，深入浅出，引人入胜；内容则注重富有情趣，具有灵动的时代色彩，希望能够集知识性、实用性、趣味性和时代性于一体；同时选配较多图片，彩色印刷，帮助读者更为真切地贴近历史：而汉、英双语对照的形式，将特别有助于非汉语母语的外国人士或是海外中国侨民的后裔用作学习中文的辅助读物。

序<br>引言<br>一、古都安阳<br>1.古往今来安阳史<br>2.殷墟遗物现辉煌<br>3.古塔古寺添秀色<br>4.风土民情古来事<br><br>二、古都北京<br>1.历史名城帝王都<br>2.传统文化荟萃地<br>3.灿若星辰多古迹<br><br>三、古都杭州<br>1.漫漫岁月余杭史<br>2.临安最盛南宋时<br>3.杭州最美西子湖<br><br>四、古都开封<br>1.荣辱兴衰汴梁城<br>2.历史人物竞风流<br>3.风吹浪打淘古迹<br><br>五、古都洛阳<br>1.九朝古都连史话<br>2.河洛人文显奇葩<br>3.花色古迹满城香<br><br>六、古都南京<br>1.龙盘虎踞帝王城<br>2.王朝兴衰金陵册<br>3.名人雅士领风骚