特约专家稿
试论程小青《江南燕》的结构与节奏
侯体健
复旦大学中文系上海200433
【内容提要】 《江南燕》是程小青的第一部侦探小说，这部小说内容上的结与解、笔法上的明与暗、叙述上的紧与松使得其结构曲折有致，姿态横生，其节奏或明快，或低回，掌握得当。这是程小青侦探小说理论的成功实践，值得我们认真推求。
【关键词】 程小青 《江南燕》 结构 节奏
程小青是中国侦探小说史上的代表人物，他的《霍桑探案》系列小说以其精巧的情节铺叙、紧张的氛围渲染、缜密的逻辑推断而获得广大读者的欣赏并传诵至今，从而培养出一代又一代的“霍迷”。《江南燕》是程小青“霍桑——包朗探案系列”的第一部小说，这部小说用文言写成，最先发表于1919年的《先施乐园日报》，后有白话版行世，当是新中国成立后改编完成，其确切时间暂付阙如。《江南燕》的故事情节跌宕起伏，引人人胜。在小说的情节展开中，程小青首次选择包朗作为案件参与者与叙述人，它的这一模式来自柯南道尔的“福尔摩斯——华生”，也成为《霍桑探案》的经典模式。《江南燕》整个故事设计十分巧妙，完美地达到了侦探小说“意料之外、情理之中”的创作理想。《江南燕》之所以能成功，原因之一就在于程小青一再强调的“结构技巧”问题在这里得到颇为成功地展现。《江南燕》的结构并不复杂，但是能彼此呼应，环环紧扣，如同蜘蛛织网，疏密相间，有机结合。由结构出发，我们可以明显感觉到《江南燕》的节奏感十分强，张弛有度、紧松相谐，不仅能够充分调动读者的阅读期待，而且还能做到十分吻合读者的审美趣味，迎合读者的心理节奏。下面我们不妨以情节的结与解、线索的明与暗、叙述的紧与松三对矛盾来解读《江南燕》的结构特征，以窥程小青侦探小说结构技巧之一斑，感受其收放自如的节奏与律动。
一、情节的结与解
刘半农曾在中华书局版《福尔摩斯侦探案全集·跋》（1916年，署名“半依”）中从侦探的角度将破案过程归结为三个字：“索”、“剔”、“结”。索即寻求线索，剔即剔除迷障，结即了结案情。这当然是颇具见地的。然而，从者构建情节、叙述故事的角度来看，我们其实可以将整篇侦探小说的叙事过程归结为两个字，那就是“结”与“解”这对矛盾。所谓结就是结网，就是埋设伏笔以误导读者的过程，将大家的视线转移到各种陷阱中，让读者跟随侦探一起陷入重重迷障，如堕天网而不可出。所谓解就是解结，就是一层一层拨开迷雾，将隐性的东西显性化，将不定的东西肯定化，从而避开所有干扰，直抵正鹄。结就如同敛气蓄势，让人屏息凝神；解则好比开闸泄洪，使人痛快淋漓。如果结能结得巧夺天工，自然解就能解得精彩绝伦。结与解纠结一起，由一结到一解，再由二结到二解或者一结未解而再结又起，如此回环往复，交错相生，往往让侦探小说悬念迭起。《江南燕》的故事构架正以结与解错落而成，从大的方面看，乃由三对结解矛盾构成，其中又插入许多小的结解矛盾，其情节结构大致如斯，从而达到了波浪起伏的节奏感与波谲云诡的变幻感，十分契合侦探小说的审美理想。
展开
