程曾厚（1937—）  江苏无锡人，1961年北京大学法语语言文学专业毕业，1965年北康大学法国文学专业研究生毕业；曾任南京大学法语教研室主任、博士生导师、中山大学外国语学院教授，2003年退休；中国作家协会会员，法国“法国文学史学会”通讯会员，法国“雨果之友学会”会员；曾获法国教育部颁发的“棕榈叶教育骑士勋章”。主要著译有《雨果诗选》（外国文学名著）、《雨果传》（莫洛亚著，合译）、《雨果评论汇编》（编选）、《圣母院的钟声》、《雨果诗选》（“世界文库”）、《法国诗选》、《雨果诗选》（两卷本）、《雨果散文》、《雨果绘画》、《雨果传》（巴雷尔著）以及游记散文《圣母院的钟声》、《在法国——雨果的邀请》等。

    《程曾厚讲雨果》主要以20世纪后半期新的视角，介绍法国作家维克多·雨果跌宕起伏的一生和他多方面的文学创作成就。我们既考虑国内对雨果已有的认识，也关注半个世纪以来国外雨果研究新的发展及成果。因为我们目前对雨果的认识仍然有限，所以我们立足于雨果本人的著作和思想，介绍重于研究，文本多于评论。这是我们为初学者准备的入门书，也希望对研究外国文学的专业工作者能有所帮助。我们更希望从《程曾厚讲雨果》里走出来的雨果形象是一个有所更新的形象。

    作家雨果还有精力和灵感创作和沉思吗?诗人雨果已经把《诗人的职责》遗忘干净了吗?我们以后才知道，这只是表面的沉寂。不论顺境或逆境，雨果晚上都没有放下自己的笔。他每年都写悼念女儿的诗篇，以后收入《静观集》，成为《静观集》里最为人称道的抒情诗。他开始试写史诗故事，成为以后《历代传说集》的篇章。1845年11月，新任命的法兰西世卿进入贵族院仅仅半年，在闹得沸沸扬扬的捉奸事件后仅仅四个月，这个忙于应酬的社会名流居然能坐下来，偷偷地在写一部当时名为《贫困》的小说，这就是17年后出版并轰动世界的《悲惨世界》。也是在40年代，作家雨果有时躲在阁楼上拿起画笔，在纸上挥洒形象，以另一种方式表达自己。雨果不是容易被压垮、被打倒的作家，雨果的灵魂深处仍然是诗人。
    1848年，席卷欧洲的革命风暴从法国刮起。“二月革命”猛然来临，推翻了路易一菲利浦的金融王朝。雨果的习惯，走上街头，来到协和广场。他对重大事件，只相信自己的眼睛。24日，有人告诉他，议会解散，国王退位，由奥尔良公爵夫人摄政。雨果正中下怀，奥尔良公爵夫人不是他的诗歌崇拜者吗?他认为成立共和国的时机没有成熟。第二天，雨果跑去巴士底广场，巴士底广场是巴黎群众集会的广场。任何人到这儿来是要有点勇气的。雨果宣布路易一菲利浦的儿媳奥尔良公爵夫人摄政，但他的宣讲不受群众欢迎。他援用英国维多利亚女王的例子，更是受到嘘叫。这恐怕是雨果作为政治家，做得最不合时宜的事情。相反，诗人拉马丁顺应时代的潮流，宣布赞成共和国。

第一讲  雨果的一生——流亡前
第二讲  雨果的一生——流亡中
第三讲  雨果的一生——流亡后
第四讲  雨果的诗歌（上篇）
第五讲  雨果的诗歌（下篇）
第六讲  雨果的小说
第七讲  《悲惨世界》（上篇）
第八讲  《悲惨世界》（下篇）
第九讲  雨果的戏剧
第十讲  评价雨果和研究雨果