《写给巴金》为“巴金文献资料整理工程成果之一”，收录了老舍、茅盾、汪曾 褀、黄裳、方令孺等人致巴金的书信218封。这批书信大多为以往未曾公开 发表过的，其内容大致反映了巴金自20世纪三四十年代到21世纪初，近七十 年的生活、工作和创作情况，极具史料价值。

　　巴金、蕴珍同志：
　　您们的信从杭州转来，读了多高兴，正像今天的天气，云开日出，使人精神爽朗。从您们的信里知道了这一个夏天您们愉快的生活。文代会我没有参加真是恨事！我在山上天天看报，所以那些日子文代会的进程我都注意。看了所有载在报上的文件，也读了巴金同志的发言。后来丁九同志回来，又把所有文件寄给我，我又看了一遍，细读了周扬同志的发言。但是究竟不如参加到会议里所得的感受当大得多。一九五三年我到过北戴河，在那里住过一个多月。北戴河海潮比青岛清静，海水更碧，我曾大胆学浮水，可以在海水里睁开眼睛，看眼前一片澄碧。可是您们这次玩得多热闹，家宝一家和蕴珍及孩子们，从北戴河又到北京看了十大建筑，孩子们的欢笑我好像听见，蕴珍站在人民大会堂前的傲然的姿态我也好像看见。我真希望有一天能够和您们一道游览，见些新人新事。我一直悔恨去年没有和您们一道到新安江。
　　我还要在山上住些日子。因为我住的灵隐路白乐桥房子，现在有人借住，等几天人家搬到新房子去后我就回去。山上极静，这时桂花盛开，芬芳之气，到处扬[洋]溢，可惜就是太寂寞一点。您们的信来，真是极大的喜慰。我好像回过蕴珍同志的信，我并且因为蕴珍不来信而感到惆怅。我收到蕴珍同志寄到北山街的信。好了，今后我希望您们常有信来。我觉得身体比在上海好，饮食照常不多不少，就是睡眠不好，还是要有药帮助，所以常觉头昏。今天已经十八号，巴金同志廿以后就要到成都，希望这封信在他走之前到上海。家宝、方瑞到上海以后不知可来杭州玩玩？我正在给小林结书包，花样是跟这里一位护士学的，很好看。我常常想上海的朋友们，我回来还没有写过信给罗荪同志，见时请代问候他夫妇。我决心把病治好。秋后蕴珍如有空能来杭州玩玩就更好了。邮局就要送信来，我这信就给他带去。
　　祝好！
　　令孺
　　九月十八日
　　巴金同志：
　　听峻青同志说您回上海了，他说您身体非常好，闻之极慰。
　　峻青同志说您大约一星期就来杭，喜极！上次萧珊同志来，亦说您从日本回来，就来杭写作。峻青还在这里，本来我们预备今天到普陀上，后 来交际处因天气不好，不让我们去。昨晚我房“仙人捶”开花，很像仙人掌的花，但微小。全三病区的人都来看。三四个照相机照相，我今灭四点半钟就起来写生，我们生活非常有趣。
　　大前天这里热极，这两天好些，令早又是晴和天气，极舒适。我预备今年暑期（大约下个月）到黄山去。您们可去？从杭州坐小汽车到黄山只   五个钟头，听说去年陈其五同志去歇夏的，您可问问他那里可好？若愿 去，来杭我们同去，可好？我身体比萧珊来时又好多了。罗荪同志们来时， 我玩了一天走许多路，又上了六和塔（从未去过），累了一下，睡了三天，现在又精神好了。盼来信。若近即来杭即请市委宣传部打电话给交际处．趁峻青同志与于庚同志在此，您们来可一道玩。上次谢谢萧珊寄《上海文学》给我。
　　匆祝
　　安好！
　　令孺 五月十二
　　萧珊同志统此
　　……

整理说明
叶圣陶（二封）
×年二月二日—一九八三年四月十九日
茅盾（三封）
一九七四年一月七日—一九七七年十月三日
曹靖华（一封）
一九四八年十一月二十二日
方令孺（三十五封）
一九五九年七月十六日—一九六六年五月十七日
郑振铎（二封）
一九四九年二月二十六日～×年十月八日
老舍（二封）
×年六月十日～×年×月x日
夏衍（一封）
一九八八年七月二十日
凌叔华（四封）
一九三六年五月二十八日—一九三六年九月二十四日
陈范予（一封）
×年×月十四日
蒋牧良（一封）
一九五三年四月二日
胡风（二封）
一九五○年一月五日—一九五三年八月五日
阳翰笙（一封）
×年×月二十日
罗淑（六封）
×年×月十六日—一九三七年十一月十日
丁玲（六封）
一九五○年×月九日—一九八四年十二月二日
沙汀（四十二封）
一九四七年三月二十七日～一九八○年四月三十日
黎烈文（一封）
×年五月十九日
左恭（一封）
一九四五年一月十五日
冯至（一封）
一九四六年十月十九日
楼适夷（卜一封）
一九五三年二月二十六日—一九七七年九月十五日
臧克家（一封）
一九七七年十月十二日
焦菊隐（六封）
一九四七年四月十五日—一九五○年九月十九日
苏金伞（二封）
一九四九年十二月二十一日—一九五○年一月十七日
李广田（五封）
一九四六年六月二十九日～一九四八年三月五日
李健吾（四封）
一九七五年七月十二日～一九七九年十二月九日
赵树理（一封）
一九六四年八月十日
曹葆华（二封）
一九五三年八月十七日—一九五×年×月二十六日
蔡楚生（一封）
一九五○年一月二十三日
沉樱（六封）
一九三四年七月二十四日—一九三七年四月二十三日
萧军（一封）
×年二月四日
饭琢朗（一封）
一九四七年四月二日