南方周末:提出采访本·拉登的申请到他答复,用了多长时间?
彼得,阿内特:3个月。经过了种种努力。直到最后一刻,我们都不敢肯定他会接受我们的采访。采访之前,我们在贾拉拉巴德等了6天。他们只是说,“过来吧”,但在见到本·拉登之前,我们一直都忐忑不安,不知是否真能见到他。有记者曾经去那里等过很久,但从没有见到本·拉登,所以我们不敢肯定。这次,是本·拉登接受的唯一一次电视采访。以前他曾在某些视频中出现过几分钟,但是从来没有坐下来接受过访问。他总是东躲西藏,这是很难琢磨的一个人。
我曾经去过阿富汗很多次,15年间去过8到9次,苏联入侵阿富汗时我也去阿富汗报道过,所以我对这个国家和当地的人都很熟悉。
南方周末:当时本·拉登的伦敦办事处是怎么通知你可以去采访的?
彼得·阿内特:办事处并没有正式通知我们可以见本,拉登。整个关键在于,在双方的沟通过程中,他们仅仅提到我们可以过去采访他们“在阿富汗的人”,你明白我的意思吗?没人提到本,拉登的名字,因为他是被通缉的。在我们的电话或电传交流中,我们通常也采取一种隐晦的说法,只说“你们的人”,或者“某人”——私底下说的是本,拉登,正式说法则是“你们的人”。这是很自然的。没人提到他或者他的组织的名字。所以办事处的人打电话通知我们可以采访时说的是:“嘿,我们的人准备好了!”
于是,我、制片人和摄像师前往阿富汗。直到看见他走进门,我们才真正确信可以采访到他了。
要求我们戴上蒙着黑布的墨镜,然后开车送我们上山。
南方周末:伦敦办事处的两个人陪同你们去的?
彼得·阿内特:那两个人跟我们一起飞到巴基斯坦首都伊斯兰堡,从那里租了一辆车,一起到了阿富汗的一个叫贾拉拉巴德的城市。到了之后,我们就等了6天。每天那两个人都会过来,和我们说话,检查我们的设备——他们告诉过我们可以带设备过去。第二天又来,看看,又离开。我们非常担心:6天了,还没有采访。
最后我们接到通知说“几个小时后可以采访”。傍晚时分,我们三个人——制片人彼得·伯根、摄像师彼得·尤维纳尔和我,一起上了一辆小巴士。本,拉登的人要求我们戴上蒙着黑布的墨镜作为眼罩,然后开车把我们送上山。贾拉拉巴德是阿富汗东部的一个重要城市,塔利班完全控制了这一地区,士兵在这一地区到处巡逻。有意思的是,如果看到一个女人没戴头巾,巡逻队就会停下来让她戴上头巾;看到一个女人露着脚踝,就会让她穿上袜子。但是我们带着摄像机在城市里逛荡的时候,从来没有士兵把我们截下来询问,所以显而易见,本·拉登统治着这个地区,他已经放话了:“不要碰这些美国佬!”这个大城市里只有我们3个外国人,没人拦阻我们。
南方周末:其他20家想采访本,拉登的西方媒体在哪个地方等待?
彼得,阿内特:不,它们仅仅向办事处提出申请。像CBS和NBC都有地方分社,地方分社的人会张罗。同时各家媒体一般都有调查报道小组,像CNN就有特别小组。这个小组的行动是很机密的,即使是CNN内部,及小组外的人都不知道我们要去采访本·拉登。我们没有告诉他们。这是一个媒体的特殊机构。从这个角度来说,有时媒体很像政府。(笑)在西方媒体的报道中,调查性报道是一个很重要的组成部分。它们都有特殊行动小组和专门的记者,负责调查贩毒、贩卖人口、恐怖主义等不同领域,记者都是这方面的行家,报酬丰厚。这是西方媒体调查性报道的一个重要特色。
南方周末:这次行动总部并不知道,只有你、制片人、摄像师三个人知道?
彼得·阿内特:CNN的总裁等公司高层知道,他们必须为我们提供帮助并出钱。其他人则不知道。
南方周末:在贾拉拉巴德的宾馆和费用,都是他们支付的?
彼得·阿内特:CNN支付所有费用。本·拉登什么也没出。CNN不需要别人为他们埋单。
……
展开