《简明大学英汉对比语法》以讲述英语语法为主，汉语语法为辅，介绍现代汉语语法，旨在对英汉语法进行对比，以减少学习者在使用英语过程中套用汉语法规则所产生的语际语（Interlanguage）错误。
    《简明大学英汉对比语法》的英语例句浅显、通俗，例句着眼于实用，既解释语法现象又便于实际交际、应用。《简明大学英汉对比语法》英语语法内容丰富，讲解简繁适当，所述英语语法内容几乎涵盖所有英语语法现象，内容较为全面，针对学习者的薄弱环节进行了详细讲解。《简明大学英汉对比语法》概括了基本的英语语法现象，配以表格、插图等，使语法描述直观、简洁。同时，《简明大学英汉对比语法》简明地介绍了现代汉语语法，然后对英汉语法进行对比，便于学习者进行区别。通过《简明大学英汉对比语法》的学习，学习者可以较为自如、地道地使用英汉两种语言，提高英汉互译水平。
    《简明大学英汉对比语法》适合高中学生、成人英语自学者、非英语专业大学生、英语专业低年级的学生学习，同时适合从事非英语专业教学的中学、大学英语教师参考。

第一章  概述
第二章  英语与汉语里的名词
第三章  英语里的冠词
第四章  英语的数词与汉语的数、量词
第五章  英语和汉语的代词
第六章  英语的形容词与汉语的形容词、区别词
第七章  英语与汉语的副词
第八章  英语与汉语的动词
第九章  英语动词的时态
第十章  英语的助动词与情态动词
第十一章  英语的被动语态与汉语的被动句
第十二章  英语里的虚拟语气
第十三章  英语动词的非限定形式（非谓语动词）
第十四章  英语和汉语的介词 
第十五章  英语与汉语的连词
第十六章  英语的感叹词与汉语的叹词、语气词、拟声词、助词
第十七章  英语与汉语的句子省略
第十八章  英语与汉语里的主语
第十九章  英语与汉语里的谓语
第二十章  英语与汉语里的宾语
第二十一章  英语的状语与汉语的状语、补语
第二十二章  英语与汉语里的定语
第二十三章  英语与汉语里的倒装
第二十四章  英语与汉语里的省略
第二十五章  英语里的强调与替代
第二十六章  英语与汉语里的标点符号
附录
参考文献