百年后的今天，由资深的古籍整理专家诸伟奇教授和儒佛道关系学研究专家李霞教授联手对杨文会的《佛教三字经》进行梳理句读，增益注解，不仅正本清源，更便于读者参阅。杨文会，这位被梁启超先生认为是清代佛教发展中唯一值得一提的人物，在他七十高龄时写下了这部《佛教三字经》及注释，通过三字韵语的形式和简洁的诠释文字，系统而准确地阐述中国佛教的历史演变和基本教义。“事略而法备，言简而义周”，是一部名副其实的《佛教初学课本》。同时，由于杨文会“遍窥三藏”，游学中西，思想开放，所以《佛教三字经》并不拘泥于一宗一派，而是对佛教各宗均有涉及，唯善纳之。这次标点重刊《佛教三字经》，并附以新注和今译，新注侧重于科学地解释佛教的教义学说和文中出现的名词术语，今译意在化艰深为浅显，准确而生动地再现原文内容。读者一卷在手，可以最快捷地了解佛教简史和佛学基本常识。
展开
