目录

《生活大爆炸》
你在开玩笑吗？
我这么乱七八糟的
滚蛋！
我可是过来人
很公平，有道理
够了！
我给你点暗示
你真行
别再唠叨了
今天是什么大日子么？
事情是这样的
我们会不负所托的
开始发问吧
你到底怎么了？
你有空吗？
好啦，好啦
帮我说句话啊
你疯了吧？
事情是这样的
我得向你道歉
看在上帝的份上
恕我直言
我不想搞砸了
我真是倒霉

《老爸老妈的；良漫吏》
这简直就是疯了！
怎么那么慢啊？
你搞糟了
这实在是太过分了！
不说也知道
放轻松
我搞不懂
我做梦都没有想到
这真没什么大不了的 
你死定了 

《美女上错身》
往好的方面想吧
……
《好汉两个半》
《老友记》

内容摘要

    《看美剧·No字幕：美语学习笔记（搞笑篇）》是主打搞笑类美剧，所以编者精挑细选了5部时下最流行的搞笑美剧——《生活大爆炸》、《老爸老妈的浪漫史》、《美女上错身》、《好汉两个半》以及《老友记》。在挑选台词时，我们从初学者的角度出发，精心挑选生活中的常用口语，为读者提供最真实、最实用的学习素材，让读者轻松学会原汁原味的地道口语！