本辑译自《国际行政科学评论》英文版第76卷第3期（2010年9月）及第4期（2010年12月）。
　　第3期是法国政治学会比较公共行政工作组举办的学术研讨会特刊。《国际行政科学评论（第4辑）》的重点集中在比较公共行政管理学研究的薄弱层面，即作为当代改革内容之一的行政合并和官僚重组。《国际行政科学评论（第4辑）》文章旨在阐明欧洲国家行政重组的本质和范围，通过对英国、法国、德国、西班牙和荷兰等国的案例分析，论述了应在何种条件下进行行政合并及其他行政重组形式将对国家机构产生的可持续影响；多层次结构的政府如何影响行政改革以及上述改革将给公务员职业、职业认同及行政管理文化带来什么样的后果。
　　第4期是有关非洲公共行政的专辑，主要关注的问题包括比较公共管理与非洲，非洲公共部门的薪酬改革，以及税收政策与非洲政府能力的提升等。《国际行政科学评论（第4辑）》还介绍了南非公共部门中政治行政关系的变迁，刚果民主共和国改革的行政障碍，以及莫桑比克政府行政人员和管理者的新能力。此外，《国际行政科学评论（第4辑）》还选择了著名学者弗雷德·雷格斯所著的《公共行政比较研究之趋势》并附两篇简评，以反映雷格斯的观察与现今比较公共行政研究的相关性。

IRAS
引言：欧洲的行政改革与行政合并——研究课题和实证挑战
白厅模式存活了吗？
为生存而合并？
关于法国行政部门内部公司重组的制度合法性和物质因素的思考
行政管理动物园里的动物：德国的组织变革与代理机构自治权
西班牙中央政府在多级政府中的角色
自发的复杂变革的管理：荷兰机构代理化案例
我们信任什么？对作为国家特征评估的议会信任度的多层次研究
国际公共部门会计准则对政府财务信息系统改革的影响：比较分析
促使合作报告适应公共服务领域的组织变革，改进公众向责制——从代理理论角度对奥地利、德国及瑞士的市镇州进行的实证性互联网研究
基于领域高频语词的电子政务概念：国际同行的视角
学会纪事——国际行政科学学会（IIAS）的分支机构和成员组织大事记
IRAS
守护中的变革与变革中的守护
导言
比较公共管理学与非洲
非洲公共部门薪酬改革
对税收的依赖会推动政府能力的提升吗？——以撒哈拉以南非洲国家为例
南非政治-行政关系的再界定
刚果民主共和国改革的行政障碍
建构公共部门改革时代政府行政人员和管理者的新能力：莫桑比克的案例
国际行政科学学会80周年记
《国际行政科学评论》总编注
公共行政比较研究之趋势
雷格斯论比较公共行政学研究：对过去半个世纪的回顾
发展管理学反思并以此纪念弗雷德·雷格斯
欧洲福利国家的慈善事业：一个挑战性的承诺？
意大利和荷兰的水务部门改革
后果不明的激进变革与寻求共识的温和变革
协调性改革概述，第一部分？
书评
学会纪事——国际行政科学学会（IIAS）的分支机构和成员组织大事记