《19世纪和20世纪之交的欧洲文化生活》通过对欧洲历史上一些重大事件与重要人物的回顾与阐述，再现欧洲那些早已沉寂了的暴风骤雨，以及那些早已化为尘土的伟大历史人物。让我们走近那些遥远的瀑布，在那汹涌翻滚的浪花中，在那震耳欲聋的喧哗中，再次贪图与我们亚洲有巨大时空间隔的、生活在早已逝去的时代的那些欧洲人的高远的努力，勇敢的希望，执著的信仰和骄人的光荣，以及他们惨痛的失败，无助的绝望，痛苦的迷惘和伤心的无奈。当然还有这一切在我们这个时代的反响。
    每个民族，每个时代都有着自己的光荣与梦想，有着对高贵与卓越的追求，甚至意欲独步天下，称雄环宇，古往今来，概莫能外。于是便有了仇恨与斗争，暴力与杀戮。称王者响彻云霄的颂歌和被压迫生灵的吧息与哀号此起彼伏。然而，这些喧哗都将最终沉寂在时间的永恒静穆之中，锋如一座座遥远的瀑布，尽管有飞流直下三千尽的雄伟，但因时间的距离和阻隔，使人们难以感觉到它们的存在与壮观。再现这些存在与壮观，正是写作《19世纪和20世纪之交的欧洲文化生活》的目的。

    1.1900年欧洲的文化地理
    “场地条件”
    从文化地图这一术语的最宽泛意义上讲，1900年的欧洲大陆是一个差异性很大的混合体。虽然1871年后德意志各国和意大利完成了民族统一，但国家的数量仍然很多，它们在规模上和各自政治体制的性质上很不相同。语言的隔阂、文化普及和学校教育程度上的差异、宗教的多样性、每种宗教与政治当局之间的关系之性质、同一国家之内地方主义的表现，这些都在很多地方有利于突出艺术和文学创作方面、普遍的文化生活方面的多样性状况。
    事实上，在1900年，组成欧洲的各个国家生活在十分不同的政治体制之下，这些体制是漫长的历史的结果，其中整个19世纪的历史进程是复杂而且经常是纷乱的。拿破仑帝国于1815年覆灭后，维也纳和会的组织者们试图确立一个极大地改变欧洲各国地图的新空间布局。一些从前享有王国地位的领地当时被合并于各主要大国，或被某几个大国瓜分。于是，波兰被俄国、普鲁士和哈布斯堡帝国再次瓜分，只有克拉科夫一城享有自由共和国的地位。从1809年起，芬兰的监护权由瑞典转交俄国。从16世纪就依附于丹麦的挪威被置于瑞典的控制之下，而后者的一部分土地（波美拉尼亚）则让予普鲁士。

导言
1.1900年欧洲的文化地理
“场地条件”
技术变革及其文化冲击
色彩斑驳的文化图像
文化圣地
新的文化生活中心
北欧各国的文化生活
南欧半岛
1890—1910年之间欧洲各文化生活中心的文学形象

2.国际文化交往
法国与日耳曼世界之间的交往
英国和欧洲
斯堪的纳维亚和欧洲
俄国和欧洲
中欧的文化交往及各民族形象
德国人和俄国人
日耳曼人和捷克人
法国人和意大利人
比利时—奥地利轴心
维也纳，“文化共同体”（奥斯卡?柯柯什卡）
巴黎在欧洲的声誉
杂志在国际交流中的作用

3.新的文化行为
新的娱乐方式
咖啡馆文化
酒馆、带歌舞表演的咖啡馆、杂耍歌舞场
街头表演和游乐园
当体育成为表演时
旅行
一种新的文化传播形式：大型展览会
风靡一时的轻歌剧
时尚的艺术
印刷品的出版和传播
青少年读物
新杂志

4.追求统一性
走向文化共同体
边界的消失
艺术家的村落
各类艺术表现形式之界限的消失
次要艺术地位的上升
欧洲的音乐文化：一种跨国的统一语言

5.文化病态
文化教育问题
语言问题
悲哀和惶恐
艺术表现的危机
神秘主义
无政府主义思潮
反犹主义和犹太复国主义的诞生
鄙视妇女和女权主义

6.新的语言，新的视野
摄影
电影
欧洲和世界其他文化
东方文化
美洲
“原始艺术”
人名索引
译后记