一、传播与伦理释义<br> 何谓传播？何谓伦理？这是我们在研究传播伦理时，必须首先作个简单交代的问题。<br> 1.传播概述<br> 什么是传播？在英文中，“传播”一词是communication，译成汉语可有多个大体上的对应词，如“传通”、“交流”、“交际”、“通讯”、“交通”等等。但是，这些词也只是大体对应而已，在汉语中，其实找不到和communication完全对应的词。然而，有一点却是共同的，即无论是“传播”还是“communication”都包含了“传达”（消息、意识等）及“传染”（疾病）之意。在这两种含义中，就传播学的研究对象来说，不包含“传染”之意。传播学所研究的“传播”只涉及“精神内容”的流动，而不涉及“物质内容”的流动。因此，把communication翻译成“传播”应该说还是较为恰当的。<br> 传播是人类社会普遍存在的现象。人是社会性的存在物，人类要生存，要发展，就必须和他人进行物质和能量的交换，也需要进行思想和情感的交流，这些都是广义的传播。我们每天读书看报、看电视听音乐、与人交谈、说服他人、接受指示等等，都是具体的传播行为；婴儿的哭笑、爬抓等同样也是传播行为。从这个意义上说，传播就是信息的传递活动。若从这个意义上来理解传播，那么，传播其实是早于人类社会的。因为，既然传播是信息的传递活动，而信息是物质的普遍属性，所以，不仅人类社会存在传播现象，就是在人类社会以外的有机界乃至无机界都存在传播现象。但传播学只研究社会传播现象。根据这一理解，传播学者大都把传播定义为社会性信息的传递过程，即传播是在人与人之间进行的信息传递活动，是信息的双向交流过程。
展开
