《古代法（全2册）（英汉对照）》是《西方学术经典文库》（英汉对照本）中的一本，是九州出版社第一次出版的《西方学术经典文库》（英汉对照本）19种之一。《西方学术经典文库》（英汉对照本）涵盖了哲学、文学、经济学、法学、历史学、宗教学等十几个领域，所选书目均是公认的世界著名大师学者的作品，英汉对照，尊重原著的权威和风貌，保持了原著的精华。，为了便于读者英汉互见，提高阅读效率，这套文库通过调整字距行距等方法，尽量做到左边的英语原文和右边的汉语翻译在同一页内。这番苦心是在国内很多对照版本的图书中少见的。由于此书还有帮助青年学习学术英语的目的，因此在许多注释上也尽量详细，同时略去了一些比较专业的学术考据，使阅读更加流畅。

目 录
（一）
CHAP／ER]Ancient Codes ……………………………………………2
第一章 古代法典……………………………………………3
CHAP7ER II Legal Fictions……………………………………………28
第二章 法律拟制……………………………………………29
CHAP了ER III Law of Nature And Equity…………………………………56
第三章 自然法和衡平法…………………………………57
CHAPTER Iv nc Modem HistoryAnd of Law of Nature………………………92
第四章 自然法的现代史…………………………………93
CHAPTER v Primitive Society And Ancient Law…………………………142
第五章 原始社会与古代法………………………………143
CHAPTER vI nc Early History of Testamentary Succession………………214
第六章 遗嘱继承的早期史………………………………215

（二）
CHAP7ER VII Ancient And Modern Ideas Respecting Wills And Successions…270
第七章 古今有关遗嘱与继承的各种思想……………271
CHAPTER VIII ne Early History Prope~y………………………………306
第八章 早期财产史………………………………………307
CHAPTER IX The Early History mContract……………………………380
第九章 早期契约史………………………………………381
CHAP7ER X ThC Egly History of Delict And Crime…………………458
第十章 不法行为和犯罪的早期史……………………459
译者后记…………………………………………498
共499页