前言
　　审视自己的情绪 在台湾地区推广训练“合理情绪行为治疗法？（编按：Rational Emotive Belavior‘TheraPY，REBT，本书译为“理情行为疗法”）的运用已经有一段时间了，每当学员问起我有没有好的书籍可以提供进二-步学习的时候，总是不容易找到REBT的中文书籍，所以很高兴看到张老师文化积极地翻译我的老师亚伯·艾里斯所写的书。亚伯·艾里斯著作等身，很难得看到他写了这本比较轻松、适合一般大众阅读的自助手册。我第一次上亚伯·艾里斯的训练课程，就发觉人们的想法对我们的行为以及情绪的影响是十分深远的。我继续了许多年的课程，到最后拿到亚洲第一张REBT治疗师及训练督导师证书。这一段学习的历程让我更加了解和认识了艾里斯。他的理论都建立在实务经验，以及对人用心的了解与包容上。在我的实务经验中，也越来越同意人是可以做自己情绪的主人的这一观点。下面是一些我对阅读这本书的建议，你觉得有帮助就参考看看，若没帮助，你的损失也不大。人嘛！不用太严肃。
　　首先看第一部“做情绪的主人”。作者想澄清一个观念，那就是我们不能强迫自己或说服自己放弃某种情绪。但是，我们可以从一种情绪中转变状态，或是减少情绪对我们影响的程度。作者在书中比较了一些流行的心理治疗方法对情绪改变持久性的效果，作者建议我们把注意力放在造成情绪的想法中。你看完这一部分之后，可能会有一点讶异，书中呈现的观念与你熟悉的观念有点不同，但暂且往下看，你会发现他的道理。
　　在第二部中，作者介绍了一些转变自己情绪的方法。首先，你会发现有些观念是值得我们去思考的，例如“条件式自我接纳”与“无条件自我接纳”的观念，会使我们对自己的看法随着自己的成就而改变，因此我们的心情也会随着我们的行为结果而起伏。如果我们能够把自我从成就中独立出来，也许情绪就更容易稳定。其次，作者也谈到有关焦虑的问题：我们倾向于为没发生的事提早想象脑内内啡呔比实际还可怕的后果，作者鼓励读者要注意“当下”，而不要因为对未来的忧虑而牺牲现在可能得到的快乐。
　　在第三部与第四部中，作者以举例的方式介绍如何运用想法来转换心情的方法及技巧。在第三部中所提的不要为困扰而困扰的观念，是我常在实务中观察到的现象。我们已经在生气了，但是使我们更生气的是气自己为什么那么生气。我们在REBT中称这为“复情绪”。所以，在我们处理真正的原始情绪前，要先面对我们不合理的观念，如：“我们是不能有情绪的”或“情绪是分为对错的”。先处理这个部分的想法，在比较能接受自己的情绪之后，再来减低情绪的负面影响是有可能的。
　　在这个部分，作者也提醒读者不能只做思考而没有行动。我们都会面对自己不愿改变的自然倾向。虽然有些事情我们知道要改变一下比较好，但是懒得改、怕改、不好意思改及不习惯改，都是我们可以过得好一点的致命伤。
　　我的建议是当你阅读这本书的时候，可以思考自己常常有情绪的状况。当时自己的想法是什么？对事实的诠释是什么？你对人生幸福的条件是属于高标准吗？这一辈子能达成吗？ 阅读任何心理治疗的书籍，如果不努力练习的话，通常只会成为你再次失败的借口，如果你觉得这本书讲得有道理，那就做做看罗！祝你有一个合情合理的快乐生活！