杰克·伯恩斯（Jack Birns），美国《生活》杂志摄影记者，在中国内战的1947年被派往上海进行战时报道，后来辗转于中国各地，目睹了20世纪40年代末那场政治革命风暴的各个侧面。

    杰克?伯恩斯(Jack Birns)，美国《生活》杂志摄影记者，在中国内战的1947年被派往上海进行战时报道，后来辗转于中国各地，目睹了20世纪40年代末那场政治革命风暴的各个侧面。伯恩斯不顾杂志出版人的反对，将相机聚焦在战乱中国的普通老百姓和他们的日常生活上：年轻姑娘在外侨区摆摊刺绣，童尸在停尸房等待火化，身着旗袍或长袍的市民散布街头，一具具尸体堆在野狗出没的河边，一捆捆贬值的钞票散发给工人，警察把棍棒挥向老妇，学生们在游行，女招待在抗议，囚犯在示众，政客在微笑，士兵们在撤退、等待、理发、烤火取暖……那个苦难岁月的种种生活场景，一一真实地呈现在人们面前。战争可以过去，但这些日常的温暖和损伤却永留在伯恩斯的影像之中。<br>这些照片静静地记录了一个时代的转折，当时在美国许多都未获准发表，尘封了半个多世纪后，终于得以结集出版。

    半个多世纪以来，美国人一直百思不得其解：为什么中国的国民党军队在1948年至1949年短短两年间，竟会如此迅速地土崩瓦解？在本书中，杰克·伯恩斯灵活地运用自己的镜头，将当时的许多场景聚焦在我们面前：都市贫民不同程度的窘境；种种天下太平假象的崩溃；对所谓“疑匪”进行残酷镇压，恣意滥杀的暴行；外国人的特权与中国人毫无人权可言的强烈反差，等等。对于当时那个苦难的岁月来说，本书为读者提供了极具说服力和感染力的图解实录。<br>史景迁  耶鲁大学历史系讲座教授美国历史学会主席<br>作为一名在中国内战时期被派驻当地的新闻记者，我报道过共产党军队对奉天（沈阳）的包围，1949年南京和上海的“沦陷”。我证实，杰克·伯恩斯的这些照片，具有毋庸置疑的真实性和可靠性。它们如实地反映了20世纪40年代末的大动乱给中国民众所造成的深重灾难，并揭示了这场大劫难的本质。对于这场改变世界命运的大革命，伯恩斯为我们提供了一批真实记载其焦点事件、有振聋发聩之效的图片。<br>西摩·托平  《纽约时报》前总编哥伦比亚大学国际新闻学圣保罗荣誉教授

    刚开始的时候，《生活》杂志纽约编辑部还密切关注着他们所派出的这支毫无经验的“中国采访小分队”，每个星期都要给他们发好几封电报。在一次采访中，伯恩斯向我们回忆道：“刚开始的时候，他们对于采访什么、写些什么，都有非常明确的要求。但后来对我们就完全听之任之了。”“他们所做的，只是告诉我们：‘也许该到台湾去看看了。’但他们从不干涉我们怎么去拍摄。”伯恩斯和罗恩将采访的范围扩大到中国大陆以外的地区。为了追寻新闻事件，他们去了东南亚，从马尼拉一直跑到孟买一带。为了报道发生在马来亚、泰国、菲律宾、印度、缅甸、中国澳门和香港等地的叛乱、海盗行为、走私和金钱丑闻，他们常常在最后一分钟，冒险登上运输机赶赴各个现场。《生活》杂志在显要的版面上刊登了他们发回的报道。1948年7月，为了在马来亚现场拍摄到一次英国人领导的“剿共”搜索行动，在双方激烈的交火中，伯恩斯被困在一条排水沟里。诸如此类勇往直前的事迹，使他们这支《生活》杂志采访小分队不但以敏锐的新闻嗅觉和及时、灵活的报道赢得了声誉，而且，还以他们的勇敢赢得了尊敬。<br>在十七个多月的时间里，伯恩斯总共飞行了九万多英里，采访了五场战争，用掉了将近三千个胶卷。两年多来，他向《生活》杂志发回的照片，比其他三十七位同事中任何一位所发回的照片都多。而他对于突发新闻事件的报道则经常成为极具震撼力的头条。有时候，还能配上一些非常精彩的图片，反映远在另一个世界正在发展着的事件。由于他在完成《生活》杂志交给他的亚洲采访任务中出色的表现，他赢得了美国海外记者俱乐部1948年的年度奖，奖励他“从国外发回了最优秀的照片，这些照片对国际事务具有高质量的阐释性”。《生活》杂志编辑部连续给他发了好几份褒奖的电报，并且还在杂志上刊登了贺信，表彰他。

    序言<br>作者前言<br>导言<br>上海的街道<br>偷棉花者<br>穷人的冬天<br>奉天“防守”战<br>共产党军队的一次袭击<br>一边是贫困，一边是特权<br>抗争<br>大撤军<br>夜生活<br>街头行刑<br>一个时代的终结