傅雷（1908-1966），我国著名文学艺术翻译家、艺术鉴赏家、评论家。早年旅欧，专攻美术史及艺术批评，实地观摩世界名家的绘画雕塑建筑艺术；之后受聘上海美专，任美术史课教席，一生与国画大师黄宾虹等艺术名流过从甚密，由是对中国绘画体验深厚，西方美术造诣尤深，论画谈艺见解精湛、超卓、不同流俗。其学术专著《世界美术名作二十讲》，论及文艺复兴以来近二十位大师及其名作的艺术风格，并融文学、音乐、哲学、社会、时代于一体，在读者中享有很高声誉。

　　分。

傅雷的艺术哲学（代序）
美术述评
《艺术哲学》译者弁言
《艺术哲学》译者序
《上海美专新制第九届毕业同学录》序
现代中国艺术之恐慌
我再说一遍：往何处去？……往深处去！
艺术与自然的关系
观画答客问
没有灾情的“灾情画”
关于国界的一点意见
对《黄宾虹年谱》一稿的意见
对纪念故画家黄宾虹先生百岁诞辰及编印画册事意见
《宾虹书简》前言
关于宾翁《年谱》四稿意见
整理宾工先生著述目录管见
美术书简
致刘抗
致黄宾虹
致宋若婴
致傅聪
致人民文学出版社欧美文学组
致萧芳芳
致周宗琦
致汪已文
致汪孝文
致陈叔通　
致林散之
画苑传真
塞尚
刘海粟
薰琹的梦
我们已失去了凭藉
庞薰琹绘画展览会序
世界美术名作二十讲
序
第一讲　乔托与阿西西的圣方济各
第二讲　多那太罗之雕塑
第三讲　波提切利之妩媚
第四讲　莱奥纳多·达·芬奇（上）
第五讲　莱奥纳多·达·芬奇（下）
第六讲　米开朗琪罗（上）
第七讲　米开朗琪罗（中）
第八讲　米开朗琪罗（下）
第九讲　拉斐尔（上）
第十讲　拉斐尔（中）
第十一讲　拉斐尔（下）
第十二讲　贝尔尼尼
第十三讲　伦勃朗在卢浮宫
第十四讲　伦勃朗之刻版画
第十五讲　鲁本斯
第十六讲　委拉斯开兹
第十七讲　普桑
第十八讲　格勒兹与狄德罗
第十九讲　雷诺兹与庚斯博罗
第二十讲  浪漫派风景画家
附录Ⅰ  《世界美术名作二十讲》与傅雷先生
附录Ⅱ  人名译名原名对照简介
附录Ⅲ  人名原名译名对照索引
编后记