一个周五的晚上,厄尔和贝丝站在街角外卖店外的一群人当中。泰利走到街角,问贝丝能否和她单独说会儿话。于是,贝丝跟着泰利来到大约十到十二步外的一个空的停车场的边缘。泰利转过身来面对她,接着扇她耳光,把她打倒在地,又开始踢她。厄尔飞奔而来保护贝丝。泰利那晚喝多了,厄尔找刀子但没找到,只好赤手空拳搏击泰利,最后两人打成平手。两个男人停战时,身上衣服被撕破了,脸上、脖子上和胳膊上到处是擦伤、青肿的痕迹,但没受重伤。接下来几天,当泰利和厄尔恰好在外卖店碰到,或者在街上遇见时,泰利总是假装没看见厄尔。厄尔则怀有敌意地看着泰利,警惕地盯着他,很谨慎地不把背对着他,怕他从后袭击。
一星期后,贝丝又同意与泰利见面。贝丝怀里抱着泰利的儿子,手里牵着她三岁的女儿,来到南希的住处,她答应在这儿与泰利见面。泰利来到那儿与她会合,在他们说话和喝酒的时候,泰利把他的儿子放在膝盖上玩耍。有人问他儿子叫什么,泰利结巴了,接着又突然蹦出一个词“糖豆”。贝丝,半严肃地拍了下他的脸,说:“难道一个男人连自己儿子的名字都不知道,还不觉得羞愧吗?”
泰利走出房间的一会儿,贝丝说到她对他的感觉。她说自己喜欢他,他们之前在一起时很开心,但是她也很讨厌和厌倦他的嫉妒心,以及每次喝醉后对她动粗。如果再发生那样的情形,她说,她就彻底与他结束。她说她同意今晚来这儿约会前告诉过泰利这点,泰利也保证不会再发生了。
泰利回来后和贝丝跳了个舞,又喝了几杯酒。之后,泰利扮了一个悔恨有加而又热情洋溢的小丑情人角色,把贝丝逗得乐不可支。十点时,贝丝和孩子们回家了。泰利依然很高兴。
“她会和厄尔结束关系的。”他宣称,并解释说贝丝告诉过他,厄尔只是个男孩儿,她想要的是泰利,因为他是她的男人,而且“你知道到了哪一步”。泰利说他也一直爱着贝丝,并打算和她结婚。
展开