借比喻表现事物的某种特征夸张与比喻同为修辞手法,在许多情况下,将二者巧妙地结合起来使用,借助比喻达到夸张的目的,更能生动形象地表现出事物的某种特征。通讯《金杯之光》⑩一文,记叙中国女排与前苏联女排争夺世界冠军决赛时,作者为突出赛场的紧张气氛,就借助比喻,用“双方激烈拉锯,争夺达到白热化,场内气氛紧张得简直要爆炸了”,“掉一分就跟掉一块肉一样”等类似夸张性比喻,极言其现场气氛,突出决战时刻的“紧张”这一特征。这种表现手法比较常见,不多赘述。总之,我们强调在新闻写作中运用夸张手法,目的在于通过这一修辞手段,更深入地反映被报道新闻事实的某些本质特征,更形象地展示某些精彩细节和典型场景,为表现新闻主题,增加新闻作品的艺术感染力服务。在运用时,最要紧把握的是“喻其真”,一切夸张都不可违反新闻真实性的原则,不可因为夸张,使新闻事实在范围、程度、作用、效果、意义等方面偏离真实性的基石。
……
展开