林精华；吴康茹；尹文涓
----------------------------
林精华（1965— ），首都师范大学文学院比较文学系主任，博导。主要研究领域为比较文学与世界文学，著有《民族主义的意义和悖论》等。
吴康茹，首都师范大学文学院比较文学系，硕导，主要研究领域为比较文学与世界文学，著有《法国学术期刊<自然主义手册>与“左拉学”谱系建构研究（1955—2015）》等。
尹文涓（1972— ），首都师范大学文学院比较文学系教研室主任，主要研究领域为比较文学与世界文学、中外文学关系，著有《基督教与中国近代中等教育》等。

在当下全球化和以互联网为沟通方式的新时代历史语境下，比较文学与世界文学学科在中国的发展均受到历史进程诸多因素的直接或间接影响。作为跨文化研究和跨学科研究的比较文学也遇到了诸多难以突破的问题。不仅许多文学理论概念、传统阐释文本的评论模式及方法受到了不同程度的挑战，世界文学经典研究及教学同样也遇到了诸多新的难题。由于诺贝尔文学奖对世界范围内各民族文学经典评价体系产生了深远的影响力，世界文学经典的恒定性事实上早已被打破，一些亚洲、非洲等国家获诺奖的作家作品以及以往因历史原因而被忽略的次要经典正逐渐进入世界文学经典的行列。在与新的社会现实、地域族群和新的社会思潮的碰撞之中，比较文学研究必须面对世界文学语境的变化，需要在多元文化对话及交流中获得学科发展的动力。
本书分为五个大部分：一、比较文学问题探讨；二、比较文学理论前沿；三、文学经典研究；四、诺贝尔文学奖与文学经典；五、世界文学教学。从五个方面探讨比较文学在中国的发生、发展、现状、问题及解决方法，反映了中国学者所做出的深入思考和多种努力。

目录

第一编 比较文学前沿问题探讨
方维规 何谓世界文学？
刘建军 关于“中国化”概念及相关问题的思考
李正荣 巴赫金“狂欢化”理论之优胜纪略
林精华 “中国问题”中的“外国文学”因素
董 晓 关于契诃夫戏剧在20世纪的影响
曾艳兵 卡夫卡对当代中国文学的影响和启示
梁 燕 国际视野中的中国戏曲
尹文涓 东方理想国：早期西方人关于北京的想象（1247—1793）

第二编 外国文学研究前沿问题探讨
黄晋凯 巴尔扎克文学思想新探析
吴康茹 当代“左拉学”建构之学术源流考：以《自然主义手册》（1955—1987）为例
杨令飞 论法国后现代主义文学的自由主义实质
梁 坤 俄罗斯宇宙论：现代生态世界观的思想根源
王志耕 屠格涅夫小说中的“漂泊”与“禁忌”主题
胡燕春 哈罗德·布鲁姆“文学地图”序言的文学与城市关系论及其意义
周以量 从影像隐喻到文化记忆：小津安二郎《东京物语》论

第三编 世界文学经典研究与再阐释
崔洁莹 回归古典的当代意义：论马修•阿诺德对文学权威的建构
刘胤逵 果戈理笔下的城市空间与权力
罗怀宇 从“作者之死”到对作者权威的推求：一个比较叙事诗学的视角
郭晓霞 从格洛丽亚·奈勒小说《贝雷的咖啡馆》看黑人女人的性征与性身份认同
冯新华 镜像与还原：论美国学者笔下的日本人航美日记
辛 苒 边界模糊的叙述：龚古尔兄弟小说的传记性
夏 艳 “伪满”时期朝鲜移民文学中的殖民压迫和现实反抗
张亚斌 韩瑞婷 经典化理论视野中的人文古炉文化：贾平凹小说《古炉》的创作探索及艺术成就

第四编 诺贝尔文学奖与世界性经典的形成
王化学 正典不拒绝民谣与摇滚：从鲍勃•迪伦获诺贝尔文学奖说起
王敬慧 库切四部作品英语书名汉译研究
张 敏 诺贝尔文学奖与中国现当代文学的发展：兼论鲍勃•迪伦获诺奖对当下文学的启示
许传华 索尔仁尼琴与“旧礼仪派”
于冬云 库切的自传三部曲与坎尼米耶的《库切传》
陆元昶 后经典时代的翻译及对经典之再认识的帮助

第五编 跨文化语境下世界文学教学策略再探讨
郝 岚 大数据时代的世界文学教学挑战
李 伟 日常生活美学视阈下的高校英美文学课教学策略探析
李玉平 论文学经典的典范式独创性
李志峰 陈 嫚 后经典时期外国文学教学的吊诡与量子观念下的可能进路
马晓冬 理解世界文学：中文系本科生外国文学课程考试考核方式探讨

后记