本书是第一本完整的戴望舒年谱，以编年的方式，较为详尽地介绍和考辨了与谱主的生平、文学思想、著述、翻译以及编辑活动等相关的史事资料，较为准确、客观、系统地反映了中国现代著名诗人及翻译家戴望舒的生活道路、情感经历、文学活动、政治倾向和创作翻译的历程。尤其对众说纷纭的出生年月、家庭住址、兰社编辑部地址、留法归国时间以及大量著译刊载版本期号等重要史实资料进行了认真考订，同时兼及戴望舒所处历史时代发生的、与其有关的重大事件以及密友施蛰存等人的文学活动，呈现出他的文学活动、思想变化以及著译作品与时代背景和文学生态圈的互文关系，以期粗描出时代的波峰浪谷中作为作家的人和作为人的作家的较为丰满的剪影。

1905年(乙巳，清光绪三十一年) 出生
1906年(丙午，清光绪三十二年) 1岁
1907年(丁未，清光绪三十三年) 2岁
1908年(戊申，清光绪三十四年) 3岁
1909年(己酉，清宣统元年) 4岁
1910年(庚戌，清宣统二年) 5岁
1911年(辛亥，清宣统三年) 6岁
1912年(壬子，民国元年) 7岁
1913年(癸丑，民国二年) 8岁
1919年(己未，民国八年) 14岁
1920年(庚申，民国九年) 15岁
1921年(辛酉，民国十年) 16岁
1922年(壬戌，民国十一年) 17岁
1923年(癸亥，民国十二年) 18岁
1924年(甲子，民国十三年) 19岁
1925年(乙丑，民国十四年) 20岁
1926年(丙寅，民国十五年) 21岁
1927年(丁卯，民国十六年) 22岁
1928年(戊辰，民国十七年) 23岁
1929年(己已，民国十八年) 24岁
1930年(庚午，民国十九年) 25岁
1931年(辛未，民国二十年) 26岁
1932年(壬申，民国二十一年) 27岁
1933年(癸酉，民国二十二年) 28岁
1934年(甲戌，民国二十三年) 29岁
1935年(乙亥，民国二十四年) 30岁
1936年(丙子，民国二十五年) 31岁
1937年(丁丑，民国二十六年) 32岁
1938年(戊寅，民国二十七年) 33岁
1939年(己卯，民国二十八年) 34岁
1940年(庚辰，民国二十九年) 35岁
1941年(辛巳，民国三十年) 36岁
1942年(壬午，民国三十一年) 37岁
1943年(癸未，民国三十二年) 38岁
1944年(甲申，民国三十三年) 39岁
1945年(乙酉，民国三十四年) 40岁
1946年(丙戌，民国三十五年) 41岁
1947年(丁亥，民国三十六年) 42岁
1948年(戊子，民国三十七年) 43岁
1949年(乙丑) 44岁
1950年(庚寅) 45岁
后世影响
参考文献
后记