《女人的决斗》
…………
人不能把心中时刻闪动不休的一切念头视作真实。似乎有相当多的性格怯懦之人,将并不属于自己的某个卑劣的念头,误以为是自己与生俱来的本性,为此闷闷不乐。不拘是谁,都曾有卑劣的愿望在心头浮现。每时每刻,都有或美或丑的种种念头在心头浮现了又消失,浮现了又消失,人就是这么活着的。因此,只相信惟丑陋者方为真相,忘了美好的愿望同样存于人心,是错误的。时时刻刻闪动不休的一切念头,皆作为“事实”而存在,但指责其为“真相”,则是错误的。真相永远只有一个不是么。其他的统统可以不信,可以忘记。那个艺术家从众多浮游的事实当中,挑选出惟一的真相,给出了权威的回答,检察官也相信了。他俩都是热爱真相并能触知真相的杰出人物不是么。
那个可怜的、卑屈的男人,随着逐渐深入的思考,似乎也一点点地改变了为人的定位。眼看着一个本以为的恶人逐渐向善,实乃最大的快事。在辩护的同时,我也想顺带就这个男人身体里的虫——作为“艺术家”的无情——尝试作一番思考。非止他一人,所有艺术家的肚子里,都有一条怎么也不死的虫子,以冷酷之眼满不在乎地观察着最大的悲剧。这在上一章、上上一章,都已指责过了,但连这指责,我也想撤销给诸君看。一切都是为了助人。慈善许是我的本性。D 老师告诉我们,“只相信惟丑陋者方为真相,忘了美好的愿望同样存于人心,是错误的。”无论何事,似乎都可以把自己朝着好的方向去解释。现在,对于我以前的假设,即艺术家有非人的部分,艺术家的本性是撒旦,我有另一种反论,现在就告诉诸君。
——我知道有一个声乐家,叫卢西恩。他在未婚妻临终之际,陪伴床前,听到未婚妻的妹妹在一旁浑身颤抖放声大哭,他在由衷地对未婚妻的死亡深感悲痛的同时,也注意到未婚妻的妹妹的涕泣在发声技巧上存在缺陷,他突然产生一个念头,觉得恐怕需要适度的训练才能使涕泣变得更加动人心弦。然而,这位声乐家不堪忍受与未婚妻死别的悲痛,在未婚妻死后不久也去世了,而未婚妻的妹妹依照世俗规矩,在服丧的最后一天,便毫不犹豫地脱掉了丧服。
春天的盗贼
俗天使
新哈姆雷特
女人的决斗
女人训诫