作者简介

杰克·琼斯（ Jake Jones），笔名。高级院前急救医士，服务于英国国民保健服务（NHS）急救系统，在该领域一线有超过十年的丰富经验 。 

译者简介

高天羽，笔名“红猪”，长期任《环球科学》杂志与果壳网翻译，出版译作数十种，如《世界为何存在》《恶的科学》《神经的逻辑》《脑子不会好好睡》《打开一颗心》《刀锋人生》等。

院前急救的世界，是街头突发心脏停搏时的分秒必争，是午夜把坠落者抬出迷宫般的工地，是在六平方米的斗室里现场接生并紧急救治无呼吸的新生儿：也是反复给执拗的病人讲解吃止疼片无害，被情绪激动的精神障碍患者刁难、咒骂乃至殴打；甚至还有调度的奇怪分诊和流程中的制度性荒诞…… 朝九晚五的办公室职员，为何转投了这个“路上行当”，不分昼夜地拼命？ 这份职业又给人怎样的纷繁经历和内心体验？ 电影镜头式的场景，带你沉浸于伦敦的大街小巷，亲历非凡的急救职业和都市百态人生。

序章
I 独居老人病情危重却拒绝帮助
II 愤怒青年袭击警车后倒下
III 新生儿一声不响
IV 男子哭泣，家门被毁
V 夜深人静，工人坠入深坑
VI 父亲营救自杀青年
VII 把枯瘦男子抬出他自己的排泄物
VIII 恼羞成怒的女孩在救护车地板上……
IX 失去脉搏的司机竟是世上最幸运的人
X 囤积癖拒绝挪动藏品
XI 急救人员改变哮喘女孩的命运
XII 酗酒青年身体急转直下
XIII 发烧女子不信扑热息痛
XIV 呼吸困难的老妇咽下最后一口气
XV 轻佻女性玩了一局危险游戏
XVI 好斗行人公然制造难题
XVII 健康模范骗过了急救系统
XVIII 把濒死男子拖出超市厕所隔间抢救
XIX 每天激怒至少一队急救员
XX 街头枪击似成平常
XXI 兴奋的旁观者竟成诊断嗑药过量专家
XXII 孤独的自残者谢绝帮助
XXIII 面如死灰的足球爱好者倒在公园
XXIV 交错的肢体摆出的运输难题
XXV 恩将仇报
XXVI 谁也不想接的任务
XXVII 失智父亲迷失伦敦
XXVIII 一种新疾病改变了急救员的职业生活
终章
作者说明
致谢
译名对照表