电影《兰心大剧院》原著作者，奥斯卡文学大奖“罗马文学奖”、《亚洲周刊》年度全球中文十大小说奖得主虹影性爱主题登峰造极之作，31种语言版本，全球畅销500万册，获评英国《独立报》2002年十大好书之一，讲述了上世纪三十年代在中国青岛任教的英国外教裘利安•贝尔和系主任夫人闵之间一段刻骨铭心的爱情。
出租车将他从火车站带到闵留给的地址门牌号码时，他一手拎皮箱，一手拿大衣，站在一个宽阔的巷子巨大的门前。
显然这是个豪华大宅子，门前有五级台阶，石阶两旁是石狮，红门，金门钉，门环叼在两个大青铜猛兽嘴上。
裘利安报了名字贝尔教授，看门人通报回来，他被引了进去。过了两扇门，一堵镂月裁云的画墙，墙前精美的瓷盆开满鲜花。
他走过一道道厅堂，穿过一个个有人造假山的花园，有的整修齐整，有的显得荒芜凋零，似乎属于不同的主人。高过墙的红白梅花开得恰是最繁华之时，枯干苍老却有青苔。池塘边的小路卵石铺成花式，冬青树篱隔开一些不让直视的房间。有时能看见女人走动，看来大多是仆妇，见了他这个洋人也不稀罕，依旧做自己的事。
仆人终于停在一回廊底端，放下皮箱，恭敬地对裘利安说：“先生，小姐在等你。”。
他回过神来，仆人已不见影了。回廊转弯处有一对红木亮漆长凳，回廊匾头有四个狂草的大字。裘利安转过身，闵果然已站在门口看着他。她穿着非常艳丽的服装，绛紫色旗袍，银闪闪碎花，领口、长袖口与下摆都镶有枣红的毛边，蓝绫细缎长裙，浓密的一头长发，像古时女子那样梳成大髻，前额上留着一排黑又亮的刘海。
她简直就是中国古画里走出来的女子，看着他，却又是那么活生生的鲜丽！他好像不认识似的：青岛的女知识分子无影无踪，他一下看傻了。
他们没有笑容，也没有说话，仿佛等待太久的东西终于真实地冒出来，生怕一句话就会惊走。两人互相看着有好几秒，仅仅几秒之后，他们就找到只有他们俩才懂得的眼神：注定要发生的事，想挡也挡不住。
闵走上一步，也不握他的手，告诉他，当然不住这儿，她已找了一家旅馆。她把手里提着的白狐皮大衣穿上。
裘利安拎起皮箱，和她一起朝另一条路走。在某座花园假山背后，一个白发银须但眼神炯炯的老人，走过来，笑声健朗，自我介绍是闵的父亲，他的英文还挺像一回事。
客气地打招呼后，他问裘利安要不要多待一会儿，与他的两个日本客人一起欣赏梅花？假山那边，两个日本人坐在亭子里正在用茶。侍女都穿得漂亮，小心地静候在一旁。
裘利安见闵朝自己使了个眼色，就立即谢了他。闵马上说，裘利安是同事，路过北平，片刻就走，下次再来打扰。
闵的父亲也不强求，告辞了回到亭子里。
“有多少自传成分，你的小说？”裘利安不得不问，他好奇了。
“就是我父亲流放还没上路就被朝廷赦免了。现在已经是民国，早就不做官了，是在野名士。不过，我的确是孤儿，”闵淡淡地说，“我母亲已经去世。”
“你父亲会说英文？”
“我父亲马马虎虎会几国语言，打招呼而已。如果你留下，客人就得说中文了。你看他都七十岁人，却保养得好，身体强壮得很。他还想娶一房姨太太呢，已经第十四个了。”闵突然有点伤感地说，“不过活下来的不多。”她突然转了话题，“你读完我的小说了？不全是真，不过还有好多真的没写。”
“还有什么没写？”
闵却不说话了，急急领着他走出去。高墙外太阳的光辉，使庭院色彩都加深。屋顶一列列圆瓦，有蓝黑色，也有金黄的琉璃瓦，屋檐下柱头不是雕花就是漆花。有的屋角悬着铜铃，从外望进去一些敞开门的房间，红色太多，但家具雅致，摆有青铜暖炉。有时眼睛能闪过鱼池反射的几抹阳光。这个暖和的冬日下午，到处是色彩，有种华丽过分的感觉。这整个大宅子，闵过去的生活，闵的小说场景，在裘利安看来，的确是一个奇怪的地方。
闵没有心思停留，她领着他，越走越快。两人急切地、心照不宣地往外走，一刻不停地，几乎是小跑出了后面的临街大门。
女子善怀，亦各有行（总序）/ 林宋瑜
修订说明
开篇之前
a遗书
b那个地方叫青岛
c烛光晚宴
d只好梦中遥望海上的灯塔
e我不能像渴望海洋那样渴望你
f在火车上读她的小说
g北平梦境
h修行爱和欲
i中国丝绸
j试妻
k第一次见到艾克顿爵士
l让我们上香山
m螃蟹的美
n战争将至，拿走我的心
o还有我们的青岛
p虹的形象
q还是渴望海洋
r“不嫉妒”
s走上正轨
t与易在一起
u K是第一
v因为龙舌兰花开
w让我快快看到你
K给裘利安的诗
附录
专业化小说的可能性 / 陈晓明
走进裘利安·贝尔的情感世界 / 顿珠·桑
答杨少波八问
