鲁迅曾说“当我沉默着的时候，我觉得充实，我将开口，同时感到空虚”。2500多年前，儒家圣贤孔子也曾说“述而不作，信而好古”。这显然只是两位学富五斗之“大先生”的自谦之语，反映着他们严谨、苛求于己的治学态度，也反映着他们“述作自由”的治学环境。 本书分为两部，内容包括：韩国的鲁迅研究、中韩现代文学起步阶段传统抑扬与外因接受、春园与鲁迅比较研究的可行性、比较研究的预备考察、文学作品的比较研究等。

第一部
韩国的鲁迅研究
一、绪论
二、20世纪韩国鲁迅研究史概观
三、结论
中韩现代文学起步阶段传统抑扬与外因接受
一、引言：中韩现代文学起步之背景
二、鲁迅与春园：中韩现代文学的奠基者之一
三、鲁迅和春园的关系考证及对各自国家文学的影响
四、结语：鲁迅与春园比较研究的意义
第二部
第一章 春园与鲁迅比较研究的可行性
第一节 研究课题与研究目的
第二节 鲁迅在韩国的接受和比较研究史综述
第三节 研究方法与研究范畴
第二章 比较研究的预备考察
第一节 春园与鲁迅文学传记的比较考察
一、家庭的没落与“个人”的发现
二、步人社会与“民族”的发现
第二节 文学思想的形成过程
一、否定与生成的逻辑
二、近代文学的体验
第三章 文学作品的比较研究
第一节 文学思想的分析与比较
一、近代文学的接受状况
二、民族改造思想的形成与发展
第二节 文学作品的分析与比较
一、启蒙思想的形象化
二、农民和农村的发现
三、近代知识分子的形象
第四章 春园与鲁迅比较研究的意义
作者附记