郑土有，1962年生，浙江金华人，文学博士。现为复旦大学中文系教授、博士生导师，兼任中国民间文艺家协会副主席、中国民俗学会副会长、文旅部非物质文化遗产保护专家库成员、上海市文联主席团成员、上海民间文艺家协会副主席、上海炎黄文化研究会副会长。长期从事民俗学、民间文学、非物质文化遗产保护的调查和研究工作。代表著作有《中国城隍信仰》《吴语叙事山歌演唱传统研究》《中国民俗通志·信仰民俗志》《中国民俗大系·上海民俗》《中国农民画考察》《非物质文化遗产保护沉思录》《青浦摇快船》《上海市志·民俗卷》等。在国内外学术报刊发表论文200余篇。研究成果三次获中国民间文艺“山花奖”，多次获上海市哲学社会科学优秀成果奖。

淀山湖传说是环淀山湖区域民众在长期生产生活实践中逐渐积淀的生存智慧，既有对淀山湖自然生态环境的认知，也有许多发生在淀山湖区域的典故传说，长期以来在民间广为流传。然后由于受到现代媒介以及城镇化的影响，人们的生活方式及娱乐方式发生了巨大变化，口耳相传的传承语境逐渐消失，通晓传说的传承人渐入暮年、后继乏人，淀山湖传说在当下已面临着多重传承困境。

鉴于此，我们组成了淀山湖传说调查组，于2019年夏季分赴青浦区朱家角镇、金泽镇和练塘镇三地进行考察，寻访尚健在的故事讲述者，搜集尚在民间流传的淀山湖传说，力图以青西三镇为代表，呈现淀山湖传说的诸多故事形态，为淀山湖传说留下宝贵的资料，为淀山湖传说的当下传承建言献策。

本书主要访谈对象名单 1

引 言 1

第一章 淀山湖民间传说产生的语境 1

第一节 淀山湖的形成 1

第二节 淀山湖的自然风貌 5

第三节 淀山湖地区的人文历史 14

第四节 淀山湖地区的地域文化与民风民情 24

第二章 淀山湖民间传说的主要内容与类型 27

第一节 起源传说 27

第二节 人文传说 38

第三节 风物传说 54

第四节 史事传说 66

第五节 信仰传说 75

第三章 淀山湖民间传说的特色 83

第一节 兼具历史性与传奇性 83

第二节 浓厚地域色彩 86

第三节 富有生活气息 88

第四节 传统与创新并重 92

第四章 淀山湖民间传说的传承现状与建议 99

第一节 朱家角镇淀山湖民间传说传承情况调查 99

第二节 金泽镇淀山湖民间传说传承情况调查报告 108

第三节 练塘镇淀山湖民间传说传承情况的调查报告 113

第四节 总体传承情况与保护对策 122

第五章 淀山湖民间传说的利用问题探讨 127

第一节 淀山湖传说的价值 127

第二节 民间传说与旅游结合的可行性分析 132

第三节 淀山湖民间传说的要素提升 135

参考文献 143

附录一 淀山湖民间传说采录 147

附录二 内部刊物中的淀山湖传说故事采集 173

附录三 民间文学“三套集成”乡镇资料本中的淀山湖

与青西三镇传说选录 215