任曜新，历史学博士，兰州大学历史文化学院副教授，硕士研究生导师。主要研究方向为丝绸之路考古、美术考古。在《世界宗教研究》《敦煌学辑刊》《陕西师范大学学报》《西域研究》等刊物发表学术论文数篇，主持国家社科基金重大项目子课题，教育部人文社科规划项目等多项省部级科研项目。

本书详细探究了鲍威尔写本的发现及考古学意义。上篇对鲍威尔写本中的印度阿输吠陀医学特色、鲍威尔写本医学文书与印度佛教医学、鲍威尔写本骰子占卜辞与印度古代社会、鲍威尔写本医学文书中的社会生活等五个方面进行了研究，揭示其历史文化价值。下篇是对鲍威尔写本的完整汉译。脉络清晰，内容丰富，可使学术界较全面地认识鲍威尔写本，具有一定的价值。

上篇 鲍威尔写本文本研究
绪论
第一章 鲍威尔写本的发现及考古学意义
第一节 鲍威尔写本描述
第二节 鲍威尔写本的组成及内容
第三节 鲍威尔写本与中亚考古学
小结
第二章 鲍威尔写本中的印度阿育吠陀医学特色
第一节 鲍威尔写本中的阿育吠陀基本理论
第二节 鲍威尔写本中的阿育吠陀药物
第三节 鲍威尔写本中的阿育吠陀治疗方法
第四节 鲍威尔写本中的阿育吠陀养生保健
小结
第三章 鲍威尔写本医学文书与印度佛教医学
第一节 印度佛教医学概论
第二节 鲍威尔写本医学文书与印度佛教医学
小结
第四章 鲍威尔写本医学文书中的宗教与社会生活
第一节 鲍威尔写本医学文书中的宗教
第二节 鲍威尔写本医学文书中的社会生活
小结
第五章 鲍威尔写本骰子占卜辞与印度古代社会
第一节 骰子占卜的历史与发展
第二节 骰子占卜方法考
第三节 鲍威尔写本骰子占卜辞中的社会生活
小结
第六章 鲍威尔写本《孔雀王咒经》与密教发展
第一节 《孔雀明王经》的文本形成及密教化
第二节 鲍威尔写本《孔雀王咒经》与龟兹密教
小结
结语
下篇 鲍威尔写本文本翻译
第一部分
第二部分
第三部分
第四部分
第五部分
第六部分
第七部分
参考文献