《星槎胜览校注》冯承钧1938年著,分前后两集,商务印书馆本。《星槎胜览》原为明代费信撰。费信曾以通事(翻译)之职,于永乐七年(1409年)、十年、十三年、宣德六年(1431年)四次随郑和等出使海外诸国。该书即其采辑二十余年历览风土人物,图写而成,约成书于正统元年(1436年),纪录下西洋时所见所闻各国风土人情凡四十四国,其中记载了非洲国家有木骨都束国、卜刺哇国、竹步国的自然环境、物产及居民生活状况。《星槎胜览》有两卷版,四卷版,后人有所改动,冯承钧根据八个本考据,对此书版本、内容等作注释,非常具有学术性,和权威性。此书也是众多学者研究郑和下西洋非常重要的参考文献,对于我们研究“海上丝绸之路”也非常重要的价值与意义。《中国之旅行家》法国沙畹著,冯承钧译,不分卷,民国十五年商务印书馆本。此书为法国汉学家沙畹编写中国三位比较有名的“旅行家”事迹,即汉代张骞出使西域、唐代法僧玄奘西游、明代郑和下西洋,此书将三人经过的国家地方、名称、时间等进行考据。此原书是沙畹赠与冯承钧,冯承钧最初未重视此书,后来翻阅时候发现其价值,称“见其中有若干材料,为余穷年累月所难解决之问题,今皆不难按图索骥。是此书不特为翻译之品,且兼有考据之功。中有数事,均足以补我史籍之缺”可见其史料价值,对于我们研究“海上丝绸之路”也有着非常重要的价值与意义。
展开