杨扬，上海戏剧学院副院长，教授、博导。主要研究方向为中国现当代文学史、文学期刊和出版、文学批评与理论等。上海市曙光学者，哈佛燕京访问学者，台湾大学高等人文研究院客座教授，入选教育部“新世纪优秀人才计划”。主要学术成果有《茅盾早期文学思想研究》《商务印书馆：民间出版业的兴衰》《中国新文学大系（1976-2000）▪史料索引卷》等。

《五四与中国话剧研究》为“五四与中国话剧”高端学术论坛的会议论文集，由上海戏剧学院主持编撰。本次会议作为五四运动一百周年的纪念会议，集结国内重要的中国话剧史论研究专家，共同研讨“五四思潮与中国话剧的变革”“五四传统与中国话剧审美研究”“五四影响与中国话剧的接受”和“五四文化与中国话剧剧社研究”等诸多议题，论文集同时附上中国话剧研究学人的追思文章和本次会议的研究综述，完整呈现该次高端学术论坛的深度与广度，对五四文学与五四新文化运动研究有阶段性总结的意义。

序
一 五四思潮与中国话剧的变革
丁罗男 从“真文学”到“真戏剧”
——关于五四“戏剧改良”论争的再思考
朱栋霖 是“新文学”，还是“五四文学”？
——关于一段文学史的名与实
廖全京 撼动旧道德的古塔
——五四时期话剧的批判对象问题
吴戈 五四精神与中国话剧传统
张福海 中国戏剧的第五次审美变迁
——兼论戏剧现代性概念提出的当代意义
夏波 从“人的解放”到“现代戏剧审美意识的自觉”
——“五四”与“新时期”两个时期中国戏剧“现代化”的比较
施旭升 论五四思想谱系与戏剧精神
吕双燕 五四新文化运动中的现代戏剧教育
——从人艺剧专到北平大学艺术学院戏剧系
周云龙 从书写符号拯救主体：重审五四时期的“戏剧文学”
二 五四传统与中国话剧审美研究
杨扬 《<雷雨>人物谈》与中国现当代文学研究
曹树钧 论熊佛西及其五四时期代表作《一片爱国心》
马俊山 走向写实：爱美剧灯光与音效艺术考论
宋宝珍 五四时期神秘戏剧的现代性解析
李伟 现实主义与新中国70年戏曲现代化
林婷“对话”之难
——1980年代戏剧形式探索之意味与问题
李涛 田汉早期剧作中的非正常死亡(1920—1931)
张晓欧 启蒙语境下的新女性
——王莹的传奇
周爱军 凤子演剧活动研究(1935—1949)
方冠男 末代叙事与记忆复苏：中国抗战时期的历史剧热潮
三 五四影响与中国话剧的接受
胡志毅 “期待视野”：易卜生戏剧的美学接受
——从胡适的《终身大事》到曹禺的《雷雨》
黄爱华 新文化刊物与五四戏剧运动
——以《新青年》《新潮》对外国戏剧的译介为中心
陈军 论五四对老舍创作的复杂影响
张耀杰 五四前后之新戏剧与易卜生主义
徐健 从密茨凯维奇到陆帕：波兰戏剧在中国的传播与接受
翟月琴 探寻“理想的实在”：茅盾与叶芝戏剧的译介
四 五四文化与中国话剧剧社研究
袁国兴 艺文理性及其文化意识表达
——从春柳社演艺倾向谈起
顾文勋 再谈民众戏剧社的三个史实
李歆 广东话剧与广东戏剧研究所
李冉 上海“孤岛”时期《剧场艺术》杂志研究
五 附录
刘家思 悼田本相老师
李伟 追忆我的老师董健先生
井明乾 传承与创新：揭橥中国话剧发展的五四基因
——“五四与中国话剧”高端学术论坛综述