何芳川，原北京大学历史学系教授、博士生导师，原北京大学亚太研究院院长。曾任北京大学副校长、历史学系主任，中国史学会副会长，国务院学位委员会历史学科专家组副组长等职。曾在美国加州州立大学、斯坦福大学、加州伯克利大学等校任高级访问学者和客座教授。日本樱美林大学荣誉博士。长期从事世界近代史、东方历史、环太平洋地区史和中外文明交流史教学与研究。主要著作有《崛起的太平洋》《澳门与葡萄牙大商帆》《中外文明的交汇》（香港版）、《太平洋贸易网500年》（主编）、《非洲通史·古代卷》（主编）、《世界历史·亚非拉近代部分》（合著）等。2006年6月29日因病在北京逝世。
　　
　　仲跻昆，北京大学外国语学院阿拉伯语系教授、博士生导师。主要从事阿拉伯语言文学的教学与研究。先后担任中国外国文学学会理事、阿拉伯文学研究会会长、中阿友协文化委员会副主任、中国译协文艺委员会副主任、中国作协会员、阿拉伯作协名誉会员等职。2005年获埃及高教部表彰奖。编著有《阿拉伯：一千零二夜》《阿拉伯现代文学史》等，译著有《泪与笑》（纪伯伦）、《库杜斯短篇小说选》等。

“中外文化交流史”由多位北大亚太研究院的名师学者共同撰写，是一套大家写给大家的中外文化交流通史读本。每位导师都着眼于自己的专攻领域，以严谨、科学的方法梳理中外文化交流史的演进，分析不同时期物质文明和精神文明多方面多层次发展情况，帮助读者了解中外文化交流历史文化的概貌，把握其中的发展脉络和规律。本套书内容丰富，资料可靠，是中西方历史交流爱好者、学生、职场人士的极佳读本。 本书作者从阿拉伯世界、中阿往来关系史勾勒、古代中阿之间的文化交流与相互影响、《古兰经》的翻译以及阿拉伯文学在中国几大版块出发，历时和横向并存，深入浅出地为我们勾画出中国与阿拉伯世界在不同历史时期、不同方面的文化交流史。

第一章 阿拉伯世界
第二章 中阿往来关系史勾勒
第三章 古代中阿之间的文化交流与相互影响
第四章 《古兰经》的翻译
第五章 阿拉伯文学在中国
主要参考文献