【作者简介】：马修·雷斯托尔（Matthew Restall），美国宾夕法尼亚州立大学拉丁美洲历史、妇女研究与人类学教授，拉丁美洲研究室主任，《民族史》前编辑，《西班牙裔美国人历史评论》高级编辑，美国民族史学会前主席（2017—2018年）。他出生于英国伦敦，在西班牙、委内瑞拉和东亚长大，获得牛津大学现代史学士学位、加州大学洛杉矶分校拉丁美洲历史博士学位，师从詹姆斯·洛克哈特。

【译者简介】：李音，清华大学社会学博士，2013级清华大学发展中国家研究博士项目成员，福建师范大学社会历史学院讲师，曾先后前往墨西哥国立自治大学、美国加州大学圣迭戈分校、墨西哥学院交流访学，主要研究兴趣为文化人类学、社会资本与公共空间等；曾在《北京社会科学》《中国青年研究》及Journal of Global and Area Study等国内外期刊发表论文数篇。

总  序 展开地区研究的三根主轴 刘东/1

致  谢/1

导  言 贝尔纳尔·迪亚斯的遗失之语/1

第一章 数次冒险活动/11

——杰出人物的神话

第二章 既不受雇佣，也不受强迫/55

——国王军团的神话

第三章 看不见的勇士/82

——白人征服者的神话

第四章 国王的统治之下/115

——成功征服的神话 

第五章 马林切的遗失之语/135

——（错误）沟通的神话       

第六章 印第安人气数已尽/170

——忧伤原住民的神话           

第七章 猿与人/217

——优越性的神话                   

尾  声  夸乌特莫克的背叛/240

后  记/257

参考文献/286