关于古代突厥语材料的研究，国际上由来已久，国内主要以中央民族大学和新疆大学等单位为核心，有着深厚的学术积累。本书的底稿是白玉冬导师、大阪大学森安孝夫教授以日文编纂的古代突厥语语法讲义资料。森安先生授权白玉冬翻译成中文，允许以此作为语法教材，并出版发行。

丝绸之路历史语言研究丛刊出版弁言
序一
序二
凡例
1.元音和谐
2.名词格词缀
3.人称代词
4.人称词缀
5.指示代词、疑问代词
6.数词
7.动词
8.补助动词
9.动词构词要素
10.其他
索引
鲁尼文字母及其换写、转写符号表（试用版）
回鹘文字母及其换写、转写符号表（试用版）
文献释录
（一）E16查考勒（Chaa-Khol）第四碑
（二）回鹘王子葛啜墓志鲁尼文志文
（三）德藏回鹘文木杵文书
缩略语
参考文献
图版
图1 E16查考勒（Chaa-Khol）第四碑
图2 回鹘王子葛啜墓志
图3 德藏第一木杵文书（MIK Ⅲ 4672）第一至二面与第三木杵文书（MIK Ⅲ 7279）第六至八面
后记