刘建辉，国际日本文化研究中心教授。研究方向为中日比较文学与比较文化，撰有《魔都上海：日本知识人的“近代”体验》《日中两百年：相互影响的现代》等著作，发表《大连现代城市空间的形成及其文化生产》《竹内好对近现代中国的认识及影响》等论文数十篇。

甘慧杰，上海社会科学院历史研究所助理研究员。研究方向为近代中日关系史，翻译出版《宗方小太郎日记（未刊稿）》，发表《苏报案交涉中的日本》等论文。

目录

序章两个上海.......

第一章武士们的上海.......

一、 资本主义的“最前线”——志士们的“西洋”体验.......

二、 高杉晋作等的冲击.......

第二章东亚信息网络的诞生.......

一、 交替的“信息先进国”.......

二、 向东亚的“枢纽”迈进.......

第三章日本的开国与上海.......

一、 信息发源地·墨海书馆.......

二、 汉译洋书带来的“西洋”.......

三、 促使日本开国的两个“上海人”.......

第四章被“浪漫”挑逗的明治人.......

一、 “近代”产生的魔都——茶馆·妓馆·烟馆.......

二、 摇摆不定的认同感——明治日本人的上海体验.......

第五章沉溺于魔都的大正作家们.......

一、 谷崎与芥川——旅行社与大正作家.......

二、 文化的越境者——从井上红梅到村松梢风.......

第六章“摩登都市”与昭和.......

一、 摩天楼和摩登小姐.......

二、 消失的现代主义.......

尾声从上海看日本.......

补论上海“大爆炸”——魔都、此后.......

一、 消失的魔性.......

二、 上海“大爆炸”——向各地输出的摩登.......

三、 从日本看此后的上海.......

后记.......

文库版后记.......

解说上海这面“镜子”.......

附录资本与革命和谐的都市——世博会与世博会后的上海随想.......

译后记.......