卷首语
风物长宜放眼量
企业的数字转型之旅就像是一场马拉松，而不是百米冲刺。
数字转型伙伴说
与您一起分享埃森哲和领军企业在数字转型路上的经验与体验。
访谈
行稳“智”远，“绿”动未来一深圳市燃气集团副总裁杨光专访
在“碳达峰”和“碳中和”目标的推动下，天然气行业将继续保持中高速增长，未来十年仍处于战略机遇时期。深圳燃气作为清洁综合能源的践行者、智慧低碳城市服务的先行者，即将迎来“十四五”时期三大战略转型。
封面专题
跨越数字转型分水岭
埃森哲《2021年中国企业数字转型指数报告》重磅发布，为企业解读如何突破转型难题，提高数字成熟度，增强全球竞争力，实现长期、可持续、高质量发展。
中国“独角兽”进化论
在过去五年，中国独角兽企业异军突起，不仅数量庞大，而且在技术创新和商业模式等方面均具有显著的中国市场特色。然而，只有具备长期增长思维和可持续增长能力的独角兽企业才有可能成功应对当前挑战，进化成“巨兽”。
迎接未来，先锋企业在崛起
先锋企业已深刻认识到，大多数新兴生活方式的转变都必将对业务产生深刻影响。企业需要加快行动速度，聚焦复合型人才、创建可持续解决方案、投资人类健康事业以及负责任地应用技术，才可应对挑战，抓住机遇。
产业互联网：决胜企业数字化转型新战场
打造产业互联网是“十四五”规划下保持产业链供应链稳定性、建设数字中国的重要实践，也是企业加快数字化转型、决胜未来的重要举措。
“云”领未来
绿色上“云”，开启企业可持续增长之旅
若企业从可持续发展的角度切入，进行绿色云迁移，则有望在降低成本、提升盈利能力的同时减少碳排放量，打造绿龟星球。
“云”中起舞：生命科学行业的转型之路
对生命科学企业而言，上“云”的价值不仅仅是精简业务、降低成本和按需部署。它意味着遵从合规要求、解锁数据价值、打通跨生态协作、提升医患互动体验，同时变革企业文化，拥抱全新工作模式，从而解决人类健康、经济复苏的当务之急。
技术
警惕！企业技术创新落差
企业都已经切换到了比拼技术的快车道上，但为何这样的技术投资回报差距不减反增？答案往往出在企业内部，潜藏在企业内部的可用技术差异才是最为关键的问题。
行业观察
以人为本，重塑体验一零售业如何开辟全新增长赛道
如今，“能否提供优质的购物体验”已成为顾客日常消费时选择商家的首要考量标准。埃森哲互动体验为零售企业量身定制五条“重塑体验”的行动建议，助力零售企业提升组织绩效、开辟全新增长赛道。
挖掘未来手机市场价值的四大策略
在人工智能物联网（AIoT）时代下，智能手机供应商需要认清当前的挑战与机遇，从内容和服务、技术领域、物联网产品平台以及高效运营入手，加强核心竞争能力，从而获得长期增长和盈利。
数字化重塑“营销服”体系
B2B企业需要通过更加全面深化的数字手段，寻求智慧和精益的破局之道，以提升B2B业务全链条的价值转化有效性，重塑“营销服”体系，从而占领市场先机。
高科技行业如何在变中求胜
在高科技行业中的企业，只有善于洞察关键趋势，并采取有针对性的变革举措，才可化挑战为机遇，进而赢得制胜先机。
