本书坚持为社会主义服务的方向，坚持以马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论为指导，贯彻“百花齐放、百家争鸣”和“古为今用、洋为中用”的方针，坚持实事求是、理论与实际相结合的严谨学风，传播先进的科学文化知识，弘扬民族优秀科学文化，促进国际科学文化交流，探索防灾科技教育、教学及管理诸方面的规律，活跃教学与科研的学术风气，为教学与科研服务。《外国法制史研究》（第24卷第2辑）以“法律文明的交流与互鉴”为主题，分为主题研讨、专题论文两个部分；收录的文章既有对古代法律文明的起源的探索，也有法律文明的继受与传承，还有原始法律文献释读等的研究。

目录
主 题 研 讨
韦达德意志罗马法早期继受的另一种进路：以1356年《黄金诏书》为线索
何勤华蔡剑锋欧洲宗教改革与罗马法继受——以路德宗双重分裂之改革为线索
徐明月《马六甲法典》版本探析——兼论马六甲王朝立法史
姚丽东亚近代民法法源考
龚茁熊鑫法律就是翻译：箕作麟祥与日本法制近代化
史志强从法系到中华法系：一个概念史的考察
郭雪晴传教士在华翻译与近代法学术语的形成
专 题 论 文
张啸古希腊城邦国家衰亡原因的再考察——以《联邦党人文集》为视角
陈可罗马权力概念“imperium”变迁探究
徐芃美国宪制的早期建构——以1639年《康涅狄格基本法》为中心的考察
张龙历史“反常”与英国医事法现代建构——兼议法律史学的贡献可能
吴怡“杀死”罗伊——50年来美国堕胎权论争剖析
王婧普通法传统与社会利益调整：从霍姆斯到庞德
李亢民族联邦制：困境与批判
杨方惠英国无犯罪能力推定的废止