〔美〕琳内·奥尔森（Lynne Olson）

长期从事记者工作，先后担任美联社驻莫斯科记者、驻华盛顿政治记者。被誉为“我们时代重要的二战政治和外交领域的史学家”。奥尔森的著作荣登《纽约时报》畅销书榜，大部分涉及二战和相关国家在这场战争中的作用。主要著作有《弗尔卡德夫人的秘密战争》（Madame Fourcade's Secret War）、《至暗时刻的反抗》（Troublesome Young Men）、《最后的希望之岛》（Last Hope Island）、《盟友》（Citizens of London）等。

蔡佳

首都师范大学历史学院讲师，博士研究生，研究方向为现代国际关系史。

第一章  进入未知的世界

玛丽-玛德琳抵达她姐姐家时，客厅里早已人头攒动，热闹非凡。她的姐夫乔治正在与一群男宾客热情交流。她注意到姐姐在房间另一边，便穿过人群去找她。

姐姐伊冯娜把她介绍给了几位女宾客，宾客们与她打过招呼之后转头继续聊天，讨论孩子、近期的旅行计划、与仆人之间无休止的矛盾。过了一会儿，一位名叫伊冯娜·戴高乐（Yvonne de Gaulle）的女人一边喝茶，一边大谈乡村生活的舒心，感叹在乡村拥有一栋房子是多么重要，这样一来像她丈夫这样忙碌的男人就能找到一个安静的去处。

玛丽-玛德琳心不在焉地环视了一下房间，她认出了几个男人，很多是和乔治一样的军官，还有一些外交官、记者和商界领袖等。自从她回到巴黎,她的姐姐和姐夫总引荐她去接触有影响力的上流圈子。这个圈子里的很多人经常参加夫妻二人傍晚在公寓里举办的沙龙活动。他们的公寓位于瓦诺街上，这里距离法国首都的政府部门和大使馆都很近。

不一会儿，乔治注意到了玛丽-玛德琳，并向她招手。当她走到乔治身边时，注意到乔治周围的男人向她投来了欣赏的目光。这位26岁的金发碧眼的女性高冷而优雅，有着瓷白色的肌肤和高高的颧骨，她已经习惯了成为男人关注的焦点。

乔治把她介绍给几位还没有见过她的客人，提到她对汽车和快速驾驶的热爱，并夸赞她在最近的一次汽车长途拉力赛上获得可喜的成绩。之后的一两分钟，她和客人们讨论各种汽车的优点，包括她拥有的那款速度很快的前轮驱动雪铁龙。不过，话题很快又回到男人们先前探讨的问题上：就在几周前，纳粹德国占领了莱茵非军事区。

1936年3月7日，德国军队进军莱茵非军事区，该地区是德国西部横跨莱茵河的狭长地带，位于法国、卢森堡、比利时和荷兰四国的交界处。第一次世界大战（简称一战）德国战败后，该地区被宣布为非军事区，禁止德国驻军设防。但阿道夫·希特勒藐视禁令进军莱茵非军事区，明目张胆地违背1919年的《凡尔赛条约》，这也是迄今为止对英国和法国最具戏剧性的挑战。

如果当时有任何一个国家给予武力反击，希特勒的军队就会立即撤退，他后来也承认了这一点。但英国和法国都没有采取军事行动阻止德军入侵。4月的这个傍晚，参加乔治和伊冯娜公寓沙龙的人对此感到十分震惊。

沙龙上有几位客人是军方情报官员，在过去的3年里，他们一直在向法国政府提供详细情报，报告希特勒为战争做的准备工作。事实上，在过去的几个月里，他们早就已经报告了关于入侵莱茵的情报，但法国政府官员和最高军事指挥官对此几乎不予理会。

一些下属要求开展法国军队现代化改革的呼声日益高涨，军队高级将领同样无动于衷。正如一位评论家后来说的，“法国将军们的思想已经停滞不前，并且已经被一层厚厚的锈覆盖”。备战时，法国军队最高指挥部仍然致力于防守战。因为法国和盟友虽然在一战中付出了沉重代价，但通过防守战，最终取得了胜利。法国很少或根本没有注意到技术上飞速发展的进攻型武器，比如飞机和坦克。他们还不遗余力地阻止更有活力的军官晋升，这些年轻力量提倡在军事战术和战略上进行革命。

戴高乐上校和卢斯托诺-拉科少校是法国军队中最具影响力的年轻力量。在瓦诺街的这次讨论中，他们两位成了焦点，这次讨论很快升级为激烈的争论。玛丽-玛德琳很快明白了，这两位军官都把对方看作竞争对手。考虑到两人有很多共同点，他们互相竞争也就不足为奇了。

在德国占领莱茵非军事区后，戴高乐向法国极具影响力的《国防》杂志投递了一篇文章，预测该事件将带来灾难性后果，但这篇文章未被发表。此刻，戴高乐正倚靠在公寓的壁炉架上，批判法国高级指挥官在战术和战略上的无能，抨击他们过于依赖马其诺防线等已有的防御工事。他主张通过与空军密切配合，组建一支快速行进的装甲机械化部队。卢斯托诺-拉科打断了他的话，认为戴高乐提出的想法是行不通的。争论过程中，他们似乎只在一点上达成了共识：如果不立即重组法国军队，军队就会崩溃，整个国家就会在一场即将爆发的战争中被德国击败。

玛丽-玛德琳被他们之间的激烈争吵吸引了，这时她还不知道这两个男人很快会对她的生活产生深远影响。

1936~1942

第一章  进入未知的世界 / 3

第二章  混乱的争斗 / 17

第三章  反击 / 27

第四章  马赛的间谍活动 / 40

第五章  建立同盟 / 53

第六章  巴黎险象环生 / 68

第七章  挂帅 / 78

第八章  险境中的情报网 / 92

第九章  邮袋 / 102

第十章  莱昂·费伊的回归 / 117

第十一章  博弈 / 128

第十二章  “没有争议的领导者” / 143

第十三章  坐在火药桶上 / 151

第十四章  叛徒 / 162

第十五章  将军的逃跑行动 / 170

第十六章  被捕 / 181

第十七章  “阿提拉行动” /197

第十八章  沉没的U型潜艇 / 206

1943~1944

第十九章  逃亡 / 221

第二十章  暗藏危险的里昂 / 233

第二十一章  高度焦虑 / 251

第二十二章  “你终于来了！” / 264

第二十三章  那个时代最非同凡响的女孩 / 278

第二十四章  粉红色的欧石楠 / 289

第二十五章  灾难来临 / 299

第二十六章  俘虏 / 311

第二十七章  地图 / 329

第二十八章  回家 / 343

1944~1945

第二十九章  落网 / 353

第三十章  解放和之后的故事 / 366

第三十一章  “万福玛丽亚，你充满圣宠” / 384

第三十二章  通往客西马尼的路 / 401

后记 / 410

致谢 / 429

参考文献 / 433

索引 /438