☻ 《与神共宴:古希腊诸神的秘密与谎言》原名Le nozze di Cadmo e Armonia(卡德摩斯与哈耳摩尼亚之婚宴),大诗人布罗茨基称誉为一生之中只会遇到一两次的书,曾获1991年获维隆文学奖、1992年最佳外国图书奖。
☻ 腓尼基少女欧罗巴为宙斯所变的公牛劫走、少女伊俄为逃躲赫拉而被宙斯变为母牛,两个故事的核心要素都是化形和诱拐,在卡拉索的笔下,一个个神话故事就这样建立了联系。通过重述、阐释希腊神话,作者将我们带回了历史、文明发生的现场,并与我们当下的处境建立联系。
☻ 诗人雪莱曾说“我们全都是希腊人。我们的法律、文学、宗教,根源皆在希腊。”卡拉索凭借其广博的学识、敏锐的视角,讲述了希腊神话为什么重要、为何到现在仍然吸引着我们。本书写出了希腊式的迷醉,读后给人以清醒的目光与情感的升华。
☻ 罗伯托•卡拉索,卡尔维诺极为赞赏的作者与出版人,戈尔·维达尔称他为天才,生于佛罗伦萨,精通英语、法语、德语、西班牙语、拉丁语和古希腊语,还学习过梵文。
《与神共宴》是一部重述、解读希腊神话的著作,以劫掠欧罗巴开篇,以卡德摩斯和哈尔摩尼亚的婚宴结尾,作者出入于种种传说以及荷马、奥维德、索福克勒斯的叙述,提萃出永恒的行为模式,揭示了历史意识和现代观念是如何产生的。
这是那种人的一生中只会偶尔遇见一两次的好书。
——约瑟夫·布罗茨基(诗人、1987年诺贝尔文学奖得主)
卡拉索并不满足于形容或分析神话的丰富外表。他已将之揉捻编织、重新讲述,由此我们能在了解其复杂性的同时体会个中力量。本书多有人类学洞察,但它将被不断重读,并非作为一本论著,而是故事:有关西方自我意识之源的已被写就的最非凡的故事之一。
——西蒙•沙马(哥伦比亚大学艺术史讲师、BBC纪录片解说)
我无法断定罗伯托•卡拉索是否是一个“天才”,但我确信《与神共宴》是一部独一无二的完美作品。他再创作了我们所属的世界在一束光中的黎明:在这里,希腊人的神明、英雄以及怪物被赋予神秘感,而它最终成为了可与旧约和新约并置(或许更靠前)的神圣文本。
——戈尔•维达尔(美国著名作家、社会批评家)
一次出色而又深刻的解读。
——A. S. 拜厄特的年度书籍
拥有诉诸美感的、极其耀眼的智慧。
——露西·休斯-哈勒特,《星期日泰晤士报》
现代性与欧洲已知的最古老故事之间的动态碰撞。
——Robin Blake,《独立报》
万丈光芒、摄魂大法、不可或缺:一部经典。
——Peter Conrad,《观察家报》
它打开了一个与我同在的世界。
——Richard Eyre,年度书籍,《观察家报》
今年,没有什么书比罗伯托·卡拉索对古典神话的重新诠释给我带来更多的快乐。
——Allan Massie,年度书籍,《每日电讯报》