伽达默尔（1900—2002），德国当代著名哲学家，哲学诠释学的创始人。1960年以出版其诠释学著作《真理与方法》而闻名于世。其诠释学不仅对西方的哲学发生重大影响，而且由于其独特观点和视角，这种影响迅速地波及西方的文学、美学、语言学、历史学、社会学、法学、艺术、神学甚至自然科学理论，以致在这些学科内形成新的理论构造和方法论，出现了文学诠释学、历史诠释学、法学诠释学、艺术诠释学、神学诠释学以及科学诠释学等。 　

张荣，南京大学哲学系教授，博士生导师，主要从事中世纪哲学和德国哲学研究，任中华外国哲学史学会常务理事，德国哲学专业委员会轮值理事长。出版专著、译著10部，论文60余篇。著作《爱、自由与责任》曾入选《哲学社会科学成果文库》。主持国家社科基金项目3项，获省部级哲学社会科学优秀成果奖4次。

前言
Ⅰ 黑格尔
   1.黑格尔与古代辩证法
   2.颠倒的世界
   3.自我意识的辩证法
   4.黑格尔逻辑学的理念
   5.黑格尔与海德格尔
Ⅱ 胡塞尔
   6.现象学运动
   7.生活世界的科学
   8.论胡塞尔现象学的现实意义
Ⅲ 海德格尔
 a)海德格尔之路
   9.存在主义与生存哲学
   10.马丁·海德格尔75岁寿辰
   11.马堡神学
   12.什么是形而上学
   13.康德与诠释学转向
   14.思者马丁·海德格尔
   15.形而上学的语言
   16.柏拉图
   17.艺术作品的真理
   18.马丁·海德格尔85岁寿辰
   19.转向之路
   20.希腊人
   21.哲学的历史
   22.宗教维度
   23.存在，精神，上帝
 b)海德格尔与伦理学
   24.大地上有尺度吗？ (维尔纳·马克思)
   25.伦理与伦理学(麦金泰尔及其他人)
 c)海德格尔的开端
   26.论思想之开端
   27.返回开端
   28.马丁·海德格尔的这一条道路
本书论文版源
名词索引
人名索引
文献索引
译者后记