《安娜 温图尔传:为信仰痴狂》这是一本关于定义了一代人的时尚大亨的传记,包含了不为人知的故事和全新的访谈,前所未有地揭示了VOGUE的标志性主编安娜•温图尔(Anna Wintour)的故事。
奥德尔描绘了安娜在时尚界的崛起,安娜坚持以毫不妥协的标准在出版物上留下了自己的印记。她独特的视野常常带来她与老板、同事之间的冲突,但她的职业热情推动她前进。每走一步,她都目不转睛地盯着自己的目标:担任VOGUE杂志的主编。
《安娜 温图尔传:为信仰痴狂》这本书将安娜的个人故事与时尚界的动态以及康泰纳仕集团的复杂世界交织在一起,探讨了这位令人难以琢磨的偶像的不懈抱负。对于那些喜欢让人上瘾又戏剧性的商业故事读者来说,这里有很多内幕故事。
序
不出所料,她戴上了墨镜。
安娜·温图尔(Anna Wintour)走进Vogue杂志员工会议室,环顾会议桌四周的人群,这些人早上10点半就赶到了这里。然而就在前一晚,他们很多人加班工作到深夜,想尽办法试图解释必须面对的出人意料的结果。也有些人,惊醒于睡梦中,因突如其来的焦虑而崩溃大哭。在许多方面,安娜拥有超乎寻常的影响力,但这次美国大选的结果显然让她鞭长莫及。
这一天是2016年11月9日。虽然希拉里·克林顿(Hillary Clinton)败选,但安娜像往常一样开始了新的一天。此前,Vogue杂志全力声援这位总统候选人,可谓该杂志124年历史上破天荒的一件大事。每天早上,安娜5点起床,5点半或6点开始运动,具体时间取决于她选择每周两次的网球运动,还是和私人教练一起锻炼。用完半个小时做发型和化妆之后,她便让司机把她送到世界贸易中心一号大楼的办公室。她的三个助理很早就侯在办公室里等待她的到来。办公桌上一如既往摆放着星巴克全脂拿铁和蓝莓松饼早餐,但是她几乎从未动过。
那天早上,安娜身着印花红裙,踩着一双高筒蟒皮靴走进办公室,随即让第一助理通知全体员工开会。对于助理们而言,无论是白天还是夜晚,无论是工作日还是周末,安娜随时都会向她们提出要求,而且她的电子邮件永远都不写标题。通常来说,她的行程安排都非常讲究。但是这次的召集更像是临时起意,而且出乎意料的是,她也让助理们出席了会议。没人知道开会的原因,不过他们明白,如果安娜叫你到场,“没有早到就等于迟到”。
当天,Teen Vogue杂志网站编辑总监菲利普·皮尔卡迪(Phillip Picardi)原本让员工居家工作。因为就在前一天,该杂志史无前例地对选举活动进行了现场报道,员工们都工作到很晚,试图向数百万少女解释唐纳德·特朗普(Donald Trump)赢得大选的消息。这些年轻人都曾幻想过,自己可以像安娜一样大有可为。
早上7点半,就在皮尔卡迪结束工作三个小时后,他的助理接到了安娜召开全体员工会议的通知。他只好打给筋疲力尽且情绪低落的员工,叫他们赶快前往办公室。
白色的会议室座无虚席,座位后的员工也挤满了所有剩余空间,他们都在等候安娜的到来。平日里,Vogue杂志员工都会打扮得光鲜亮丽。然而,据皮尔卡迪回忆,当天除了安娜之外,大家都一反常态,看起来垂头丧气。
身为商人精英和行业领袖,安娜最出众的能力在于,她总能化解前进道路上的一切阻碍,不管是生儿育女、情绪起伏、公司动荡还是人生失意。她此刻意识到,眼前的团队最需要的是一根定海神针。
她站在会议室前对大家说:“今天,有篇报道指责我们对希拉里·克林顿的支持有些过火。她是首位竞选美国总统的民主党女性候选人。”她说的正是当天上午发表在《女装日报》(Women’s Wear Daily)上的一篇文章,标题为“安娜·温图尔与Vogue杂志对希拉里·克林顿的声援是否过为已甚?”。
序 I
第 一 章 溯 源 9
第 二 章 不只是校服 20
第 三 章 解雇和受雇 28
第 四 章 安娜·温图尔:时尚助理 37
第 五 章 纽约新生活 50
第 六 章 Viva 的生命力 60
第 七 章 转战 Savvy 杂志 73
第 八 章 与 Vogue 杂志结缘 79
第 九 章 屈居第二 104
第 十 章 Vogue 杂志的“双城记” 120
第十一章 住宅与服装 135
第十二章 安娜·温图尔:主编 143
第十三章 预期风险 150
第十四章 “去”与“留” 164
第十五章 第一助理,第二助理 177
第十六章 新项目,老朋友 195
第十七章 跟着钱走 203
第十八章 离 婚 228
第十九章 关于网站 243
第二十章 全新联盟 253
第二十一章 互利互惠 267
第二十二章 Vogue 大家族 277
第二十三章 冲 击 290
第二十四章 政治与痛楚 304
第二十五章 安娜·温图尔:艺术总监 316
第二十六章 改 变 334
第二十七章 大都会艺术博物馆慈善晚宴 361
后 记 新冠疫情 373
后 记 383
致 谢 389
注 释 391