搜索
高级检索
高级搜索
书       名 :
著       者 :
出  版  社 :
I  S  B  N:
文献来源:
出版时间 :
我想拍电影
0.00     定价 ¥ 62.00
图书来源: 浙江图书馆(由JD配书)
此书还可采购25本,持证读者免费借回家
  • 配送范围:
    浙江省内
  • ISBN:
    9787536096066
  • 作      者:
    保拉·扎诺内尔
  • 出 版 社 :
    花城出版社
  • 出版日期:
    2023-09-01
收藏
作者简介

保拉·扎诺内尔,国际畅销青少年文学作家、意大利文学顶级荣誉斯特雷加文学奖金奖得主、 2000年“年度最畅销书奖”获得者。其作品稳居意大利“畅销书排行榜”前列。2018年,凭借《最后的灯塔》斩获意大利文学大奖斯特雷加文学奖金奖。其作品已被译成多国语言。

米娅“圆梦”系列是她为青少年创作的系列作品,从孩子们的视角出发,展现其所思所行。该系列仅在意大利本土的销量已逾50万册。

译者介绍:

张淑涵,本科毕业于吉林外国语大学意大利语专业,期间曾作为交换生赴威尼斯Ca' Foscari大学交流学习;研究生毕业于吉林外国语大学MTI意大利语口译专业,期间被公派到意大利锡耶纳外国人大学学习语言学与跨文化交际专业,并取得硕士双学位。

张密,资深翻译家、吉林外国语大学意大利语系MTI意大利语口译专业硕士生导师。中国意大利研究会副会长,中国意大利语教学研究会和中国意大利文学研究会常务理事,中国翻译协会意大利语翻译研究会发起人之一、资深理事。代表译作有《宇宙奇趣全集》《孤独的梦中人》《神秘动物小说典藏系列(4卷套)》《读云》《爱的教育》《十四岁的旅行》《神奇的足球》《捣蛋爷爷》等。


展开
内容介绍

当你最好的朋友提出一个有点疯狂的想法时,你能做什么?当然是支持她啊!这就是十五岁的米娅正在经历的事情:她梦想成为一名作家,而她的朋友珍妮决定要拍一部电影。不是什么小视频,而是一部真正的大制作,有导演、音响师、服装师等,甚至还有一位明星演员当主角。米娅被珍妮和剧组的热情感染,她毛遂自荐担任编剧,全身心投入这场充满意外、挫折和有一丝嫉妒……也可以说是有点特别的冒险。


展开
精彩书摘

珍妮告诉我一个秘密

 

这时候就需要知道她是什么时候有了对电影的这种突然的热情。

“你知道的,我一直都喜欢电影。”珍妮对我解释说。

“一直?”我问道,但我可能还是别说话比较好。就我知道的,珍妮“一直”喜欢戏剧、卡泼卫勒舞、击剑和电贝斯,直到她觉得无聊为止。她的“一直”仅限于充满这种激情的时候。

“当然了,”她非常用力地点头,“我看过数千部电影!”

“好吧,看电影不意味着……”我试图劝阻她,但是她仿佛是一条充满激情的河流,“我认识所有的演员!而且我一直关注新片!”

“是,确实是这样,但是……”

“还有,我一直对幕后的事情感兴趣。你记得我买的那本关于如何制作动画片的书《不可能》吗?”

“可那是你画漫画的时候!”我试图提醒她。而她也已经准备好了:“没错!因为漫画可以用来制作剧情梗概的系列图片,我已经朝着电影之路出发了。”

“听着,珍妮……”我又打断她了,“但是戏剧那边呢?到昨天为止你可只是谈论戏剧啊。”

她耸耸肩,用一种理所当然的语气说:“戏剧是电影的入门。事实上戏剧仅仅是一个外壳,而里面,需要的是演技好的演员们。”

入门?戏剧外壳?里面?珍妮怎么突然这么说!我瞪大了眼睛:“珍!你怎么知道这么多?”

她绽放出灿烂的笑容,两只眼睛笑眯眯的,像两条明亮的缝儿:“看到了吧?我都知道。”

“你怎么知道的?”我继续问,我的眼睛紧紧地盯着她。我认识珍妮一辈子了,她不会嘲笑我的!

“一开始,你知道的,我们学校有一门电影课……”

她开始展开来讲……“我知道,但是你告诉我那门课更多的是让你们看经典影片,然后进行评论。”

“但是重要的是,学习电影是为了知道它是怎么制作的。”她用一种造作的语气说道。

“是,是,可你怎么决定放弃戏剧去投身电影了呢?”

这时候,她屈服了,叹了口气,用一种非常戏剧性的语气大喊道:“好吧,我告诉你!我恋爱了!”她像动画片里的人物一样捏着手指,眼睛看着天空。

“那你现在才告诉我?!”我开玩笑地责骂她。

“米娅,这是最高机密。”她压低声音,像在跟我密谋什么一样。

“为什么?是谁呀?”

“是一个非常有名的人,电影里的一个人。”她警惕地环顾四周。“抱歉,但是他知道吗?”我问道,因为你们永远不了解珍妮。正如我所说的,她生活在幻想里,有时把幻想当作现实。

“他当然知道!”她气愤地说。

“他是谁啊?你必须告诉我,快点,我发誓我不会告诉任何人。”

“是……加布里埃尔·马丁。”她终于声音颤抖地开口了。

“电视剧《家庭律师》里的那个?”我半信半疑地问道。

她点点头,一只手放在喉咙上,另一只手在空中挥舞:“对不起,我必须喝点什么,这种感觉快让我窒息了。”

我赶到柜台点了两杯果汁,然后回到她身边:我发现她弯腰看着手机,好像在祈祷。

“他刚刚发短信给我!”她兴高采烈地说。

我把果汁放在桌子上。珍妮拿起她的那杯喝了一口:“谢谢,咪咪,你真好。我跟你说,从昨天开始,我甚至吃不下饭,我完全不知所措!”

“那你是怎么认识他的?”我问。

“你都不会相信,这太神奇了。”她深吸一口气,因为她的语气非常气促,“我去这个剧组试镜,《蠢事》……妈妈非让我去,她说他们正在寻找像我这样的女孩子和男孩子来做广告,而且很多演员都是从拍广告开始的,就像正在给冰淇淋拍广告的斯特芬努·阿科西……”

“你没有告诉我关于你试镜的事。”我对她说。

她摆摆手:“不,不,我没有告诉你是因为没有时间,而且主要是我妈妈在里面掺和,我并没把这件事放在心上。不,应该说这看起来很蠢,我想尽快脱身,就像去看牙医时一样。”

“你跟你妈妈一起去试镜的?”

她睁开眼睛:“当然不是!她陪我到那栋别墅,里面有几个男孩和女孩,但不多。好像是为那些有戏剧、电视或时尚经验的人准备的,这也是我妈妈非常关注的原因。你知道,她很乐意看到我立刻出名。”

“不过,你知道的,妈妈们……”我含糊地评论道,想到我妈妈仍然在努力让她和她的剧团都有一点名气。剧团已经有上百年的历史了,每年春天他们都会举办一场演出,称为……“特别”。

“无论如何,重要的是,当我到那儿时,我发现他在那里!”

“加布里埃尔·马丁。”我指出。

“是的,没错。实际上他是广告界的明星。他们正在找两个女孩和一个男孩放在他旁边,明白吗?”

“他们选中了你。”我总结道,为这个消息感到开心。

但是珍妮马上就让我冷静了:“等等!他们选中了尖叫的金发女郎,知道了吧?一个连表演都不懂的女生。但是加布里埃尔注意到了我,他说他必须专注于像我这样的普通女孩。”

“这是一种赞美?”我有点困惑。

“当然了!”她肯定地说,“这是他说的,你不这样认为吗?”

“也许吧,然后呢?”

“然后他们让我知道,因为制片人和客户都想要金发女郎,他们是为广告付费的人,而加布里埃尔和导演则支持我和另一个像我这样的普通女孩。”

“像你一样漂亮。”我指出。

她耸了耸肩:“不如通过试镜的女孩漂亮。你知道吗?她是一个模特,可能是摩尔达维亚的。但是加布里埃尔说这很让人反感,不好。”

“所有这些事,他是什么时候告诉你的?”

“我们互相留了手机号码,我们要做的事就是聊天……哎呀!”她被手机声音吓了一跳,并抓住手机给我看亮着的屏幕。

“看,又一条消息,是他。”她立刻读了起来,微笑着大喊,

“好开心呀!”

“难以置信。”我评论道,在这一点上真的让人很惊讶。然后,一个带有恶意的想法从脑子里冒出来,我愤怒地问她:“为什么你到目前为止还没跟我说所有这些拍电影的事,而且这和他有什么关系?”

“有关系!”她反驳我,同时匆匆回复对方信息。然后才

淡淡地宣布:“我告诉加布里,我想拍电影,我正在准备拍一部电影。”

“你做了什么?”我提高声音。

珍妮抬起眼来,透过眼镜看着我:“你能小点声吗?我不希望全世界都知道我的事。”

“全世界”——也就是两个坐在远处的老奶奶、一群互相交谈的韩国学生、两名正在谈论游戏的调酒师,还有一个正在笔记本电脑上打字的家伙。

珍妮打了个喷嚏,放下手机,解释说:“好吧,我对加布里说了这件事,是因为我不想让他带我去做一个一心想着成为一名广告演员或模特的傻女孩。说真的,我想当导演,对当演员不感兴趣。”

我万分惊讶,缓了一会儿:“从什么时候开始的?”

“有一阵子了,”珍妮含糊不清地说,“只是我曾经一度想做戏剧导演。可是,仔细想想,我更喜欢电影。并且与加布里谈论此事时,我更加确定这就是我要走的路!”

“什么时候聊的?聊了多久?”

珍妮突然大笑起来,问道:“咪咪,你在纠结什么?”

然后我也开始笑了:“你让我感到困惑,我什么都不明白

啊! 你已经叫他加布里了!”

我们笑了,手机又响起了嗡嗡声,珍妮像鹰一样飞快地抓起手机:“他好可爱啊!他给我发消息说,他准备免费在短片中扮演主角!”

“你说什么?这是什么情况?你必须给我解释一下……珍妮,求你了!”我笑着咕哝道,双手合十。

她一直疯狂地笑着,笑弯了腰。


展开
目录

第一部分  设计

\ 我的朋友珍妮 001

\ 珍妮告诉我一个秘密 006

\ 珍妮的计划 013

\ “拍个电影”是什么意思 016

\ 电脑迷——米歇尔 021

\ 肖恩无意之中给了我灵感 027

\ 招募专业摄影人员 035

\ 巧遇未来的制片助理 042

\ 我们考虑了很多可能出现的情形 054

\ 寻找音响师 073

\ 给团队起个名字 083

 

第二部分  从情节到电影

\ 组织选角 094

\ 肖恩和我吵架了 107

\ 再次吵架 115

\ 我沉迷于读克拉米的书 117

\ 我的创作遇到瓶颈 119

\ 我遇到一连串的库尔兹 130

\ 为写剧本而谈起诱惑和杂技演员 134

\ 肖恩想要和好,珍妮想要放弃 146

\ 谈论爱情 156

\ 我们同意进行实地考察 167

\ 发生了奇怪的误会 175

\ 我们终于找到了完美的拍摄地 182

 

第三部分  Action,开拍!

\ 冒险开始 189

\ 准备摄影棚 196

\ 我在电影里写电影 206

\ 剧本需要紧急处理 212

\ 有人试图罢演 229

\ 发现有人想要破坏电影 236

\ 事情在调整 247

\ 在电影剪辑方面遇到了困难 261

\ 准备预告片 274


展开
加入书架成功!
收藏图书成功!
我知道了(3)
发表书评
读者登录

请选择您读者所在的图书馆

选择图书馆
浙江图书馆
点击获取验证码
登录
没有读者证?在线办证