中山大学图书馆收藏的孤本报纸《民生日报》（1912.5～1913.10），基本保存完好。该报由一批同盟会会员所办，以宣传孙中山的思想为宗旨，对研究辛亥革命、社会主义早期在华传播有重要参考价值。1912年，该报分7次连载了陈振飞的《绅士与平民阶级之争斗》，此为《共产党宣言》第一部分的中译本，这是中国本土最早的《共产党宣言》中译本（选泽本），也是极为罕见的在报纸连载的《共产党宣言》译本。本书分为两个部分，第一部分“相关研究”主要是对《民生日报》的介绍、相关研究介绍以及《民生日报》的保护状况，特别是对该报刊载的《共产党宣言》第一部分中译本进行解读、分析、研究。第二部分“资料选辑”，主要选录该报传播社会主义的“论说”“译稿”以及新闻报道，原则上照录报纸，对很明显的错、漏字做适当的校勘。另外，书稿附有《民生日报》的创刊号以及《绅士与平民阶级之争斗》全部报照。
展开
