本书是以中华文化海外传播为研究对象，面向全球学界的专业学术集刊，创办于2017年，由大连外国语大学中华文化海外传播研究中心组织编撰，集中推出当前中华文化海外传播领域的最新研究成果。本辑为第8辑，共设名家访谈、中华文化“走出去”研究、“一带一路”传播研究、汉语国际传播研究、海外汉学研究等栏目，各篇文章在横跨古今的话题辩论、五彩缤纷的研究视野、生动活泼的现象扫描里，对中国外文局对中国古代文化海外传播的贡献、在世界范围内探究中华文明的意义、新时代中华文化海外传播方略与话语创新、跨文化视域下“非凡英国”计划的创意传播、中国视听作品在国际文化传播中的效能等当前中华文化海外传播领域中的热点问题展开追踪探寻。

特稿
中国外文局对中国古代文化海外传播的贡献 张西平
张西平：拓宽文明互鉴史的研究 姚军玲
名家访谈
在世界范围探究中华文明的意义
——张西平教授访谈录 芦思宏 金道嫄
中华文化“走出去”研究
何以“儒行天下”——论儒学国际传播的主体、立场及原则 常樯
新时代中华文化海外传播方略与话语创新——以西班牙为例 戴华东
文化记忆视域下中国电影在韩国的放映与传播反思（2010—2020） 王伟 陶赋雯
“一带一路”传播研究
泰国曼谷青年对“一带一路”倡议的认知调查 单韵鸣 林秘密 蓝梓钰
2003—2021年国内生态文化传播研究综述
——基于CiteSpace可视化知识图谱的分析 王文锋 方慧
大变局背景下提升中华文化国际认同感与话语权的机制和路径 郭广伟 谢丽丽
“一带一路”背景下中国在东盟媒体上的国家形象建构及其效果研究
——基于OCEES数据库的分析 李凤萍 张冰霞
跨文化传播研究
文化传播视野下政治文献形象表述跨语言对应的切中与还原 王晓娜
视听作品在国际文化传播中的效能研究 李嘉珊 荆雯
跨文化视域下“非凡英国”计划的创意传播研究 [英]单良涛
他者视角下东北区域文化的建构与传播
——以抖音平台东北“洋网红”为例 武文颖 杨舒宁 王艺璇
海外汉学研究
交际规范下《左传》新译本谥号英译研究 陶源 刘家宁
中国和新西兰对多元文化态度的异同比较 吴成年 石玥
严复《圣经》片段译介对中华文化外译的启示 张习之
本期发布
2021年度中国图书海外馆藏影响力报告 何明星 张维特 后宗瑶
征稿启事