悠久的历史、灿烂的文化孕育了丰富的民谣。民谣是语言资源中不可缺少的部分,是方言文化的重要载体,很好地保存和传承了地域文化。本书照实记录了浚县方言民谣829条。其主要特点有三:一是记音准确规范。使用国际音标对民谣逐行逐字进行注音,并对涉及浚县方言D变韵、Z变韵、儿化韵、合音、变调等特殊音变现象一一进行标注、说明,呈现了“原汁原味”的浚县民谣。二是地域文化特色鲜明。不仅对民谣的背景、意义进行概括介绍,而且对其中涉及的人、物、风土人情、传说典故等进行详细说明,内容丰富,具有地域、民俗文化的印记。三是雅俗共赏。作为一种特殊的民间文学形式,方言民谣通俗易懂、生动有趣,蕴含着浓浓的乡音、乡思、乡情,为人民大众喜闻乐见。本书把方言调查、语汇研究与民俗研究结合起来,真正做到了雅俗共赏,不仅可以为社会语言学、方言学、民俗学等研究提供语料和参考,而且有利于促进民俗和地域文化的传承,具有独特的文化价值。
展开