? 陈舜臣以创作推理小说、中国历史小说叱咤日本文坛,与东野圭吾同为获得江户川乱步奖、直木文学奖和推理作家协会奖的“三冠王”。
? 既有学术价值又有可读性,具有双重文化的意蕴。
? 国内开创性地结集出版: 系列书目:《1964年的便笺》《披蝶而舞》《爱唠叨的幸兵卫》《麒麟之志》《随缘护花》《桃李章》《雨过天青 》《三灯书斋》《仙药与鲸》《东眺西望》《史林有声》《九点烟记》《含笑花之树》《英雄长在》《七福神与曼陀罗山》……
中国古代绘画理论中的“外师造化,中得心源”是指以自然为师,向自己的内心寻求答案,追本溯源。不仅绘画,文学也好,音乐也好,皆应如此,一定要追寻心灵之境。齐白石将超越前者之境界喻为“云外之峰”。云外之峰,难为世人所见。因此将如深藏云外的山峰一般的随笔文章重新集结编排、分类汇总,展现自古至今不断交流碰撞的中日文化艺术。
1981年,陈舜臣先生在出版了随笔集《逆旅主人》《东眺西望》等后,将一些曾在报刊上刊载的,但在未经意间被他抛到云外的文章进行了汇总整理,集结成为了这本《云外之峰》。“云外之峰”源自齐白石的诗句,是指从下面看不见且难以理解的事物。中国古代绘画理论中的“外师造化,中得心源”便是指以自然为师,是向自己的内心寻求答案,追本而溯源。不仅绘画,文学、音乐皆应如此,一定要追寻心灵之境。仰望云外之峰时,从齐白石的作品中感受生命的强劲节奏。将这种乐趣与更多的人分享,应该是齐白石的毕生所愿。
范曾展
中国自古以来便有严格区分画师和画工的传统。古典绘画更注重气韵神似而非形似,好像会把追求形似的画法轻蔑地称为“那只不过是工匠干的活儿”。
明清绘画以浙江(杭州)和江苏(苏州、扬州)两地为中心。前者称为浙派;后者称为吴派。浙派属技巧派,擅长装饰画,宫廷御用画师之类的能人辈出。与此相对,吴派比起写实,更加重视把握所描绘事物的精神层面,并将其作为画面表现的重点。我们所说的文人画,主要是指吴派绘画。对于这样的传统评价方式,近来业界开始重新讨论。凭借工匠的灵巧所绘的装饰性绘画,虽精致漂亮,却不能打动人心。这样的作品的确不少,但也不能以偏概全。真正的匠人技艺足以令我们感动,超越技巧的气韵也油然而生。有些文人画师,蔑视画工的手艺,以描绘精神自居,或许还高傲地以为自己的画作气韵满满。这样冥顽不化的人不少。因为像这样轻视修炼基础技巧的人为数众多,所以这个问题还真是棘手。
文人画中以山水画居多,并善用夸张手法。山水画富于变化,为此可以说技术稚拙能够得到弥补,有时甚至成就出人意料之法,得以抒发胸中灵性。杰出的文人画家对基础技艺烂熟于心,相反技法马马虎虎、似是而非的人也不少。画人物画的文人画家为何数量不多?大概其中的缘由是这样的:人物画难以变形,因为这种画以写实为基调,无法投机取巧,难以蒙混过关。
长尾雨山在演讲中提到,有一次在中国古代词人苏东坡的诞辰纪念诗会上,当时有人提议为东坡画像并题诗。据说席间虽有文人画家,却还特地请来画工作画。画工其间滴酒未让,画完就被打发回去了。这个故事一方面可见当时画工的社会地位之低,被人瞧不起;另一方面也说明了文人画家不擅长人物画。
现代中国从写实主义角度重新评价浙派,欧美对中国美术的研究重心也转移至此。开场白虽长,但我的核心观点是,迄今为止身为文人画家又擅长人物画者凤毛麟角。就此意义来说,范曾是一个卓越的画家,不仅具备泼墨写意这样的文人画基本功,还能与精确素描为基础的精妙技法进行完美融合。
文人画中讲究“三绝”。不仅是绘画,若与书法及诗歌交相辉映,相得益彰,堪称完美。年仅45岁的范曾虽阅历不深,却早已成为一流书法家,画中题字行云流水。提到范曾诗文,便能深深感受到其文背后渗透着范家悠久的历史底蕴。范曾远祖即著名的北宋政治家、大文豪范仲淹(989—1052),日本著名庭园“后乐园”之名便源于范仲淹《岳阳楼记》中的“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。其先祖范仲淹著《范文正公集》深受老一辈的日本读者喜爱,其书画作品也一定会得到今后的新生代日本美术爱好者喜欢。范曾父亲及祖父都曾赴日留学,与日本渊源极深。在此衷心祝愿他在神户举办的个人画展圆满成功。
提一句私事,犬子为职业摄影师,3年前在北京曾有幸拜访范曾先生,并受先生诸多指点。这位为人热情、充满爱心的艺术家,其作品也无时无刻不在展现着他的仁厚之心,他对画中人物赋予的感情也深深地感染了观者。正在写中国史的我,仿佛从范曾人物画中听到了历史浅流的潺潺之音。
(1981年8月)
001 / 第一章
003 / 现代的渊源
016 / 明朝这一时代
028 / 关于明清兴亡的思考
051 / 第二章
053 / 肩上的重担
057 / 为何做人物评论
061 / 我与《三国志》
068 / 诗人的旅行
074 / 《秦妇吟》
080 / 《西游记》杂感
089 / 林则徐和语言学
093 / 西乡隆盛与李鸿章
098 / 《茶馆》时代
105 / 第三章
107 / 鱼纹
120 / 观《黄河文明展》
123 / 壁画
137 / 翠青时代
143 / 徐渭和董其昌
164 / 云外之峰——齐白石展
168 / 范曾展
171 / 白鹤赞歌
175 / 第四章
177 / 越海民
185 / 献礼
191 / 鉴真使命感的背后
195 / 扬州大明寺
199 / 鉴真的气息——唐招提寺
212 / 闪耀之星——空海大师
225 / 《曼陀罗人》写后感
228 / 重访青龙岗
233 / 中日赠答诗
239 / 寻访交流的足迹
241 / 能量的源泉
253 / 第五章
255 / 《好太王碑》出版
258 / 监译《画本三国志》
261 / 关于前嵨信次的《空海入唐记》
266 / 伴野朗《大航海》解说
273 / 司马辽太郎《鞑靼疾风录》书评
276 / 中薗英助《樱之桥》解说
281 / 后记
能够让日本人真正了解中国历史的,只有陈舜臣。
陈舜臣这个人,存在就是个奇迹。
——日本作家 司马辽太郎
陈舜臣精于布局、设置圈套,但尤其震撼人心的还是其锋芒下所呈现的人间百态。
——日本推理小说作家 松本清张
他(陈舜臣)的文章平实易读,但是平实绝不意味着内容的肤浅。
——《朝日新闻》
山外楼台云外峰,
匠家千古此雷同。
卅年删去雷同法,
赢得同侪骂此翁。
——齐白石