赛思·克罗普西（1958年11月3日-）现为哈德逊研究所高级研究员，曾在美国海军预备役部队服役近20年，在里根政府和老布什政府担任海军助理副部长，在老布什政府进入国防部长办公室任职，担任代理助理国防部长和负责特种作战和低强度冲突的首席副助理国防部长。他经常在《标准周刊》《华尔街日报》《华盛顿邮报》等刊物发表文章。
　　
　　梁莉，毕业于解放军外国语学院，英语语言文学学士，现任海军装备研究院副译审，长期从事英语理论与翻译工作，出版书籍《海权论》《香格里拉对会话演讲集》《高级口语》《译海观澜》《译海泛舟》《紧急呼救：美国制海权的衰落》《美国海军战将》《海军军官领导原则与艺术》，撰写并发表文章12篇。
　　
　　徐征，毕业于北京大学，计算机辅助翻译专业硕士，现任海军装备研究院翻译，从事专职翻译工作16年。2011年获得第二届《参考消息》读者译文大赛优秀奖。主要译著有《海权与1812年战争的关系》《海上指挥》《青少年生活策略》《伊特鲁里亚人——一支热爱生活的民族》等。
　　
　　杨静，毕业于北京外国语大学，英语语言文学硕士，现任海军装备研究院副译审。英语海军翻译系列评审专家成员，解放军外国语学院兼职教授，中国跨文化交际协会会员.国际跨文化交际协会会员。长期从事海军翻译理论和实践工作，曾参与护航、联演等重大非战争军事行动。作为主要译、作者，曾参与翻译、编译、编写并出版书籍16部，撰写并发表学术论文、译文30余篇。

　　《紧急呼救：美国制海权的衰落》追踪了美国海上力量的现代演变，它目前的状态，以及如果不改变海军规模和态势，不改变对如何进行海上与陆上兵力协同的战略性理解所可能带来的后果。面对速度不会放慢的新强国的崛起，确保世界和平与繁荣的zui佳途径可能就是美国应对使其强大的这同一支海军再注入资金。

　　★“美国海军陷入了严重的困境，预算被削减，全球任务越来越繁重，未来潜在的海上竞争对手在崛起，采购系统薄弱。通过赛思·克罗普西的阐述，我们认识到，如果不能解决上述问题，美国将失去全球大国的地位，进而将危及美国未来的安全。这是一本值得每一位美国人阅读的好书。”
　　——小约翰·F·莱曼
　　美国前海军部长、9.11委员会成员
　　
　　★“《紧急呼救：美国制海权的衰落》着眼于美国海军的过去、现在和未来，认为美国海军的规模将缩减，美国的全球影响力将削弱，这不禁令人感到担忧。塞思·克罗普西认为，美国保持大国地位和保持世界海上强国的能力永远是相辅相成的。本书值得广大读者一读。”
　　——乔恩·凯尔美国前参议院少数党督导

　　《紧急呼救：美国制海权的衰落》:
　　第八章 美国仍能自己制造武器吗？
　　海军舰船一直属于复杂的人类机械之列。海洋天生狂暴，海战的狂暴则源于双方的施计用略。好的舰船设计与精良的建造可以降低这种危险，特别是那些参战的舰船。当代的海军电磁轨道炮就是很好的例子。开发并部署至舰队后，轨道炮利用电磁脉冲高速发射弹药——每秒1.25-1.5英里——弹药的射程可达50-100英里。除了可以增加舰船与敌方火力的距离外——现有的五英寸海军舰炮射程为13海里——轨道炮使用的炮弹还可以使舰船无需再为携载火药或炮弹腾出空间，同时还免除了传统弹药装药易燃易爆的危险。与同样重量内装高爆炸药的常规弹药相比，这种新炮弹的动能足以对目标造成更大的毁伤。然而，新的更好的技术并非没有缺点：在第一座轨道炮装舰前，海军可能花费了差不多5亿美元的研发经费。
　　古代的造船厂面临着很多当今设计师与造船工人遇到的同样问题，例如，需要在舰船规模和吨位、机动性和攻击能力之间作出权衡，需要控制成本。学者关于布匿战争前罗马活动的讨论得出的共同结论认为，与迦太基之间的冲突迫使罗马共和国不仅学会了如何进行大规模的海战，而且学会了如何建造赢得海战的舰船。当然，学术界对此也有不同的看法。根据古代历史学家波利比奥斯的看法，罗马海军是根据落人罗马之手的迦太基战舰建造起来，不知他的说法是否可信？波利比奥斯解释说，当罗马人看到迦太基舰队如何通过沿海袭击来打破西西里岛的力量平衡时，尽管当时的罗马牢牢掌控着西西里岛上的战略要地，罗马共和国第一次决定要建造一支舰队。但是他们的造船者从来没有建造过用于舰队行动的大型舰只。要完成这项工作无疑需要足够的技术资源，但当时的罗马毫无造船技术可言。用现在的话来说，罗马缺乏当时设计舰船、收获木材、制造绳索、纺织用于船帆的布匹以及将所有部件装配成战舰所需的工业基地与沿岸设施。
　　美国今天没有遇到同样的问题。造船仍然在美国制造业中占据着一席之地。但不断上升的成本、日益老化的劳动力、日见萎缩的舰艇订单以及未来的不确定性都对美国未来以能够承担的成本和保证造船企业生存的足够利润建造足够数量舰船的能力构成了挑战。事实上，美国造船工业基础的不稳定正导致造船成本的上升快于通货膨胀的速度。所有的资料都显示，过去二十年里海军减少舰船采购数量已经导致造船工业的萎缩，遣散造船工人，总之是造船工业基础的可依赖程度下降。这反过来又推动了劳动力成本和建造材料成本的上升。海军采购的舰船数量越少，造船业对技术娴熟工人的吸引力就越小。随着劳动力成本的上升，造船厂在吸引和培养合格人员方面面临着越来越大的压力。这些负面的发展趋势又彼此相互促进。因为随时可能的失业，年轻工人被劝阻在造船业寻找工作机会或是继续留下，那些留下来的工人年龄日见老化。这是一种自败型的循环。年老的工人会增加管理成本，并使得培训年轻劳动力的成本不断上升。工业基础的不稳还会造成舰船采购成本的上升，因为建造海军舰船所需的很多材料与产品都无法用于其他用途。
　　……

序．
致谢
前言
第一章 危难中的美国海权
第二章 马汉：海权作为民主扩张的一个工具
第三章 美国海权之根
第四章 美国海权的未来
第五章 游移的美国十大战略
第六章 中国与行将到来的对美国支配地位的威胁
第七章 失去的就绝无可能再收回
第八章 美国仍能自己制造武器吗
第九章 当强国，还是不当
第十章 变革中的美国海洋战略
结论
词汇表