《工匠精神》一书受到《自然》杂志、《快公司》杂志联合创始人艾伦.韦伯、《MAKE》杂志总编辑马克.弗劳恩费尔德、著名制片人,数字行业国际大奖威比奖(WebbyAwards)设立者蒂法妮.施莱恩、美国2012年度创业人物、AdafruitIndustries创始人莉默.弗雷德联名推荐,由清华大学技术创新研究中心主任陈劲领衔翻译。
用自己的手去创造东西本来是我们生活中常见的现象,但现在似乎在社会上销声匿迹了。幸好,这本书将工匠精神重新带回我们身边。随着工业化进程的不断推进,工匠精神经历了衰微,又再次在新时代工匠的身上焕发出生机。这本书让人们见识到工匠精神的荣耀回归。它告诉我们,社会的不断发展,依靠的正是这些富有工匠精神的工匠。
《工匠精神》一书受到《自然》杂志、《快公司》杂志联合创始人艾伦.韦伯、《MAKE》杂志总编辑马克.弗劳恩费尔德、著名制片人,数字行业国际大奖威比奖(WebbyAwards)设立者蒂法妮.施莱恩、美国2012年度创业人物、AdafruitIndustries创始人莉默.弗雷德联名推荐,由清华大学技术创新研究中心主任陈劲领衔翻译。
用自己的手去创造东西本来是我们生活中常见的现象,但现在似乎在社会上销声匿迹了。幸好,这本书将工匠精神重新带回我们身边。随着工业化进程的不断推进,工匠精神经历了衰微,又再次在新时代工匠的身上焕发出生机。这本书让人们见识到工匠精神的荣耀回归。它告诉我们,社会的不断发展,依靠的正是这些富有工匠精神的工匠。
与其他同龄人喜欢的运动和音乐相比,卡门更喜欢电子设备。在20世纪60年代中后期,人们可以随意走进无线电器材公司,找到足够的电子零件来组装一些简单的产品,如晶体管收音机。卡门最开始接触的是最新的半导体和固态超极晶体管,以及被称为晶体闸流管、可以用来控制交流电的电子零件。卡门意识到如果将这些零件用到常见的调光器中,就可以通过让灯光与声波同步使人们“看到”音乐。后来他成功制造了一个灯箱,可以随着音乐的节奏开启和关闭。他在自家的地下室里为朋友们展示了这个灯箱。
卡门于1951年出生在纽约洛克维尔中心(RockvilleCentre),从小就展现出一些知名工匠共有的特征。青少年时期的他非常擅长数学,但是因为只关注自己感兴趣的课程而成绩不佳。他也喜欢阅读那些感兴趣的书,如牛顿的《自然哲学的数学原理》和伽利略的相关书籍。
16岁时,在叔叔的帮助下,卡门找到了一份暑期兼职工作。他叔叔是位牙医,认识纽约美国自然历史博物馆海登天文馆的工作人员。他被雇来为那个替博物馆制作幻灯片的人帮忙。他的工作是制作放置幻灯片投影仪的柜子。这份工作实在无聊,卡门在几个星期之后就感到厌烦了。
但在博物馆工作的时候,卡门可以去参观建于1935年的海登天文馆,这个天文馆被认为是迄今技术最先进的天文馆。然而,卡门对天文馆老式繁琐的照明系统大为吃惊,根据以前制造灯箱的经验,他知道可以利用可控硅整流器和交流电三极管来改善天文馆的照明设备的同步功能,省去很多的手动操作。
有一次,卡门趁机闯入博物馆馆长的办公室,试图将他升级天文馆照明系统的想法“推销”给馆长。馆长对这个傲慢的年轻人有点怀疑,回绝了他,但是卡门没有放弃。在接下来的几周内,他在自家地下室里用从无线电器材公司购买的零部件制作了一个复杂的灯光设备。因为有员工通行证,所以他顺利地进入博物馆并将他发明的设备连接到天文馆现有的系统上。当他第一次尝试时,电路板爆炸冒烟。当时暑假快要结束了,卡门很着急又不得不从头开始。当设备终于运转正常时,他邀请馆长去体验一下。馆长虽然感到很愤怒,但他还是对卡门的设备表现出浓厚的兴趣,并最终聘请他在包括芝加哥科学博物馆在内的其他四个博物馆安装设备——馆长为每个设备支付了卡门2000美元。
不久之后,卡门开始向当地的摇滚乐队销售他的灯光设备,并为其他用户定制幻灯片展示服务——此时他才刚刚高中毕业。卡门原本可以在1971年去马萨诸塞州的伍斯特理工学院(WorcesterPolytechnicInstitute)就读,但除了物理和工程课程之外,他对其他课程没有兴趣,也不在意自己的成绩和学位。周末时,他会开车回家管理自己的灯箱业务。到1972年读大二时,卡门的年收入约为6万美元,并且业务量还在不断增长,赚到的钱比他父母的工资加起来还要多。
……
译者序工匠精神改变世界
引言工匠精神永远是一股强大力量
第1章 美国建国之初的工匠精神
富兰克林:美国第一位工匠
华盛顿:既是好总统又是好工匠
麦克唐纳:美国高速公路系统的总设计师
第2章 当代工匠找到了自己的路
迪恩.卡门天生就是工匠
价值3000万美元的自动输液泵业务
百姓也买得起的便携式透析机
新奇的交通工具赛格威
创立FIRST
第3章 爱迪生的伟大失败,开启了当代工匠精神
爱迪生:成功的工匠和不成功的生意人
最好的接收器和不实用的电话机
商业化完败的留声机
第4章 梅尔沃德的工匠工厂,告别单打独斗时代
微软前CTO的工匠人生
发明,高智公司的唯一产品
是“工匠保镖”,不是“专利流氓”
第5章 金融之殇,误入歧途的工匠精神
工匠从制造业转向金融业
BISTRO,全新的金融衍生品
走错方向的金融工匠
第6章 开放与自由的力量,工匠精神的复兴
多才多艺的格里菲斯
开放、自由的小团队,工匠成长的沃土
工匠可以来自世界任何地方
第7章 帕洛阿尔托研究中心,工匠的天堂
PARC,第一台个人电脑的诞生地
墙内开花墙外香
创新总有风险相伴
第8章 三大方法,成就工匠精神
MP3之父勃兰登堡,工匠中的幸运儿
“愤怒的小鸟”,工匠团队的杰作
珍妮.甘的“创新工场”
第9章一所特别的学校,工匠精神2.0
工匠精神2.0:鼓励孩子做点儿危险的事
吉佛.图利的“工匠学校”
工匠精神,关乎美国的未来
结语呼唤工匠精神
亚力克.福奇(AlecFoege),毕业于哥伦比亚大学英语专业。畅销书作家,《滚石》杂志特约编辑,《人物》杂志资深撰稿人。投资研究公司BrooksideResearchLLC创始人。