小川理子：1962年生于大阪，庆应义塾大学理学部毕业，松下公司董事。1986年进入松下电器音响研究所，参与了多项音效设备的开发。1993年音响研究所解散。此后，离开音响研发现场，赴欧美演奏爵士乐，2003年发行的唱片被英国音乐界杂志评选为当年最佳音乐碟。2014年3月公司再次下达人事调动的通知，请其负责重启一度停产的高级音响品牌“Technics”项目。

郭丽，武汉大学日语语言文学硕士，现为上海理工大学外语学院日语系专业教师，曾作为国际交流员在日本长崎县任职。译有《芥川龙之介短篇小说选集》、《长崎的伟人 梅屋庄吉》等。

《音的记忆》描述了作者小川理子从小与音乐结缘，长大后一边在松下工作一边追逐自己的音乐梦的传记式纪实文学。

    出生于大阪的小川理子从小在经营着机械工具生意的家庭中长大，因为父亲是忠实的爵士乐爱好者，她三岁便开始学习钢琴。从庆应义塾大学毕业后，她如愿进入了当时憧憬着的松下电器的音响研究所，在研究所中研发完成了如“铜管乐器型扬声器” 等独特产品。1993年，随着日本泡沫经济的破裂，小川理子所在部门也遭到解散。失意的她在低谷之际受到上司的邀请，开启了爵士钢琴家的历程。期间美国的制片人曾多次邀请她辞去工作专心音乐事业，遭到了她的拒绝。她坚持同时扮演着公司职员和爵士钢琴家两个角色。2014年小川理子终于重新回到了音响研发的第一线，负责复兴一度停产的高级音响品牌“Technics” 。在她的努力下，Technics成功亮相于德国柏林举办的IFA2014，并公开宣布品牌复活。

 二零一四年九月三日，柏林。在欧洲市场最大的国际电子消费展会IFA 2014的新闻发布会上，作为松下的负责人，我宣布高级音响品牌Technics重新启动。

    说到Technics，可能很多人没有听说过。过去，人们只能直接通过乐器听音乐，发明了音响器材之后，人们先将声音刻到黑胶唱片上，再将金刚石唱针放到黑胶唱片上，收集音乐信号，再现音乐。这个发明诞生后，即使没有乐器也可以听音乐了。

    松下电器的前身——松下电器产业——创立了高级音响品牌Technics，从一九六五年开始销售，其目标是在家中也能再现音乐厅或酒吧环境下的音乐效果。

    我在演讲中还提到了Technics的传统、Technics复活的欣喜、将产品再次推向全世界的喜悦,以及为音乐而感动对于人生来说有多么重要等，整个过程热情洋溢。

    终于，走到了这一步。

    自Technics的高保真音响产品从市场上完全消失以来，时间已经过去了很久。

    我于一九八六年进入松下电器，被分配到音响研究所。当时的所长曾问我：“在数字化时代，怎样才能在音响世界中创造出新价值呢？”

    其实，每个人都有自己非常珍贵的“音的记忆”。

    对我而言，那是我还在妈妈的肚子里时的音的记忆。

    听妈妈说，她曾注意到当自己唱某些特定的歌曲时，当时还是婴儿的我就会有反应，眼睛里会充满泪水。

    妈妈唱的就是《红鞋子》和《春天，来吧》。

    我有一个比我大两岁的哥哥。我还在妈妈肚子里的时候，妈妈就每天唱童谣给年幼的哥哥听。在妈妈反复唱给哥哥听的歌曲当中，这两首无疑对我的听觉和心理刺激最强烈。

    所以，即使是现在，每当听到这两首曲子时，我内心深处都会涌起特别的思绪。

    我希望Technics是可以唤起人们这种特殊情感的音响器械。抱着这个愿望，我对即将复活的Technics进行了说明。

序 音的记忆

第一章 所有生物体内都有自己的节律

第二章 就业之前

第三章 自由的研究所

第四章 在汐留的绚烂青春岁月

第五章 项目解散人失意

第六章 你所需要的就是爵士乐

第七章 同时扮演两个角色

第八章 你所需要的就是爱  一切都是为了爱

第九章 松下幸之助教给我的东西

第十章 竭尽全力复活Technics项目

第十一章 在柏林发出重启宣言

第十二章 梦幻般的黑胶唱机SL-1200

第十三章 以“女性音响”开拓未来

第十四章 寄语年轻人

后记