书稿从以下,对秦汉时期的社会转型和文化思想学术转型之下的佛教传入并在中国生根萌发以及道教兴起,进行综合性的研究探讨。打破传统佛教、道教学术研究领域的分离状态,结合20世纪以来海内外研究的新成果和考古发掘的新进展,运用综合的研究方法在新的视野里予以论证叙述。在此研究的基础上,对中国现、当代社会的转型和文化的重建与秦汉时期的社会转型和文化转型展开比较研究,进而本着"古为今用"的原则,揭示外来文化"入侵"与本土文化变革期文化建构的历史经验、教训,探讨其对中华民族的伟大复兴和中华文化伟大复兴的意义。秦汉社会转型是秦汉文化思想学术转型的基础,秦汉文化转型是中国佛、道教兴起的文化知识背景,社会转型与文化转型相互作用共同构建起大一统两汉帝国和文化有机体,双重转型也为佛、道教的传入与兴起奠定了基础。早期佛教的中国化进程包括了佛教在中国传播的多种路径,佛经传入与翻译,佛像塑造与传播等问题。早期道教兴起也历经民间道教和官方认可的正统道教等阶段,道教思想渊源及其经典的形成问题。早期"三教"关系随着时代的复杂演变蕴含着许多历史经验和教训,对此深入挖掘具有学术研究的价值,对当代文化建构也有着积极的现实意义。
展开